VERKALKTE - vertaling in Engels

• calcified
• hardening

Voorbeelden van het gebruik van Verkalkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ouder heet“seniele verkalkte aorta stenose.”.
over is called“senile calcific aortic stenosis.”.

Hard, Dus kalkrijk water verspild door verkalkte verwarmingselementen in wasmachines en warm water te besparen dure energie.
Hard, So calcareous water wasted due to calcified heating elements in washing machines and hot water-saving expensive energy.

superego kwamen hier samen, het verkalkte, je kreeg je ik-bewustzijn
super ego went and met here, it calcified, you got your I-ness

superego kwamen hier samen, het verkalkte, je kreeg je ik-bewustzijn
super ego went and met here, it calcified, you got your I-ness

De heer Vandemeulebroucke(ARC), schriftelijk.- Wie dacht eenjaar geleden dat in Oost- en Midden-Europa de oude verkalkte regimes zouden vallen
VANDEMEULEBROUCKE(ARC).-(NL) Who could have thought a year ago that the old rigid regimes of Eastern

Wat gemalen ossenklauw, verkalkte hagedissenpoot… en ze is de oude.
And she's back on the bill. A touch of ground ox claw, some calcified lizard's feet.

MHz sonde(01HVP5XS): voor vasculaire bloedvaten en verkalkte slagaders.
MHz probe(01HVP8XS): vascular Doppler- For detection of peripheral vessels and calcified arteries.

De verkalkte resten van deze rode alg worden geoogst,
The calcified remains of this red algae are harvested,

Wanneer is een verkalkte epifyse iets anders?
When is a calcified pineal gland?

Wanneer is een verkalkte epifyse iets anders?
When is a calcified pineal gland? not a calcified?.

Wanneer is een verkalkte epifyse iets anders?
When is a calcified pineal gland not a calcified pineal gland?

Om de verkalkte resten van het verleden weg te gooien Van jou, van mij… en onze vitale energie te omarmen.
To toss out the calcified remains of the past and embrace our vital energy.

Onlangs is gemeld dat ESR zelfs zonder niet doorstraalde controlemonsters een uitstekende methode vormt voor de identificatie van doorstraalde voedingsmiddelen die botweefsel of verkalkte opperhuid bevatten.
It has been claimed recently that ESR provides an excellent method for the identification of irradiated foods containing bone or calcified cuticle, even in the absence of unirradiated controls.

Clopidogrel HEXAL wordt ingenomen om vorming van bloedstolsels(trombi) in de verkalkte bloedvaten(slagaders) te voorkomen,
Clopidogrel HEXAL is taken to prevent blood clots(thrombi) forming in hardened blood vessels(arteries),

Clopidogrel BMS wordt ingenomen om vorming van bloedstolsels(trombi) in de verkalkte bloedvaten(slagaders) te voorkomen,
Clopidogrel BMS is taken to prevent blood clots(thrombi) forming in hardened blood vessels(arteries),

Plavix wordt ingenomen door volwassenen om vorming van bloedstolsels(trombi) in de verkalkte bloedvaten(slagaders) te voorkomen,
Plavix is taken by adults to prevent blood clots(thrombi) forming in hardened blood vessels(arteries),

Deze tests tonen de hartfunctie evenals ontdekken het gebied van verkalkte of verharde slagaders dat tot symptomen van angina leidt.
These tests show the heart function as well as detect the area of calcified or hardened arteries that is leading to symptoms of angina.

Het High Sensitive probe ontwerp biedt grotere efficiëntie door middel van een hogere sensitiviteit voor eenvoudiger detectie van kleinere vaten en verkalkte arteriën.
Instructions The High Sensitive probe designs offers greater efficiency through a higher sensitivity for easier detection of smaller vessels and calcified arteries.

Het High Sensitive probe ontwerp biedt grotere efficiëntie door middel van een hogere sensitiviteit voor eenvoudiger detectie van kleinere vaten en verkalkte arteriën.
The highly sensitive probe design offers greater efficiency and easier detection of smaller vessels and calcified arteries.

Een abdominale x-ray kan detecteren fecalith(het verharde en verkalkte, grootte van een erwt stuk van de ontlasting, dat blokkeert de opening appendiceal)
An abdominal x-ray may detect the fecalith(the hardened and calcified, pea-sized piece of stool that blocks the appendiceal opening)