VERMAKELIJK - vertaling in Engels

• enjoyable
• fun
• entertaining
• amusing
• amusingly
• entertained

Voorbeelden van het gebruik van Vermakelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je, het is verbazingwekkend hoe vermakelijk zo iets simpels kan zijn.
You know, it's amazing how entertained you can be by something so simple.

U zult zien hoe makkelijk en vermakelijk het zal zijn.
You will see how easy and fun it will be.

Andrews' boek is een kort maar zeer vermakelijk om te lezen.
Andrews' book is a short but very enjoyable read.

Hij is vermakelijk.
He's… entertaining.

Ik vind dat vrij vermakelijk.
I find that quite amusing.

Nee, maar jij vindt het gênant en dat vinden wij vermakelijk.
Not strictly, but it embarrasses you and that keeps us entertained.

Dat klinkt vermakelijk.
That sounds like fun.

Niet verrassend, maar wel vermakelijk.
Not surprising but enjoyable.

Het maakt haar vermakelijk.
It makes her entertaining.

Hij is heel vermakelijk.
He's, uh, he's very… amusing.

Ja. Jij vindt het vermakelijk?
You think it's funny?- Yes, fun.

Het was heel vermakelijk.
It was very enjoyable.

Het is gewoon, je was zo vermakelijk.
It's just that you were so entertaining.

Lk snap niet wat ze zo vermakelijk vinden.
I fail to see what they find so amusing.

Erg vermakelijk.
Very enjoyable.

En je familie is zeer vermakelijk.
And your family is very… entertaining.

Dit was heel vermakelijk.
This has all been frightfully amusing.

Ja. Heel vermakelijk.
Yes. Highly enjoyable.

Ben ik nu vermakelijk genoeg?
Am I entertaining enough for you now?

Zulke dingen vindt ze vermakelijk.
She finds such things amusing.