VERMOORD VANWEGE - vertaling in Engels

• killed because of
• murdered because of

Voorbeelden van het gebruik van Vermoord vanwege in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duizenden soldaten vermoord vanwege incompetente regering!
Thousands of soldiers slaughtered because of an inept Government!

J-me werd niet vermoord vanwege bekvechten met de regisseur
J-me wasn't killed because he argued with the director

Zijn ze vermoord vanwege de seks?
Were they killed because they had sex?

Zijn vader is vermoord vanwege een gokschuld.
His father was killed over gambling debt.

Dus ze is vermoord vanwege deze grap van twee zinnen?
So she was murdered over this two-sentence joke?

Ze werd vermoord vanwege die 140 karakters.
She was killed over those 140 characters.

Werd mevrouw May vermoord vanwege haar kostbare substantie?
Was Miss May killed for her precious substance?

Iemand waar ik van hield werd vermoord vanwege mij.
Someone I loved was annihilated because of me.

Nee. We kunnen aannemen dat Dave werd vermoord vanwege een leugen.
No. We can safely assume that Dave was killed over a lie.

We kunnen aannemen dat Dave werd vermoord vanwege een leugen. Nee.
We can safely assume that Dave was killed over a lie. No.

Dus jij denkt dat ze zijn vermoord vanwege een medicijn van ons bedrijf?
So you think they were murdered because of a drug at our company?

M'n vader werd vermoord vanwege de Fulcrum… omdat jij en je mensen hem die avond kwamen halen.
My father was killed because of the Fulcrum, because you and your people came for it that night.

Er worden nog steeds mensen vermoord vanwege hun religie, enkel en alleen omdat ze christen zijn.
People continue to be murdered because of their religion- simply because they are Christians.

Was je vrouw niet ook vermoord vanwege wat je doet voor de kost?
Wasn't your wife also killed because of what you do for a living?

Ieder jaar worden er meer journalisten vermoord vanwege hun reportages dan er in oorlogsgebieden omkomen.
Every year, more journalists are murdered because of their reporting than die in war zones.

In maart 2016 werd de Hondurese activiste Berta Cáceres vermoord vanwege haar leidende rol in de protesten tegen de Agua Zarca-stuwdam.
In March 2016, Honduran activist Berta Cáceres was murdered because of her leading role in the protests against the Agua Zarca hydro dam.

Nu hebben we gewerkt aan de theorie dat Bella Furness werd vermoord vanwege haar oppositie tegen de steengroeve.
Now, we have been working on the theory that Bella Furness was murdered because of her opposition to the quarry.

Werd Lara verkracht vanwege haar relatie met Max… of werd Max vermoord vanwege zijn relatie met Lara?
We have been thinking Lara was attacked because of her relationship with Max. Now maybe Max was murdered because of his connection to Lara?

Mijn vader is vermoord vanwege de Fulcrum, jij en je mensen kwamen er die nacht voor.
My father was killed because of the Fulcrum, because you and your people came for it that night.

Als je vader is vermoord vanwege wat hij op die website plaatste,
If your dad was killed for what he put on that web site,