VERNIELER - vertaling in Engels

• destroyer
• blighter
• smasher

Voorbeelden van het gebruik van Vernieler in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wreker, vernieler. Ze geeft leven
avenger, destroyer, giver of life,

Jeeves," zei ik,"heb je niet elke regeling die je mouw voor het omgaan met deze vernieler?
Jeeves," I said,"haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?

brenger van warmte, vernieler van bossen.
giver of warmth, destroyer of forests.

Niets zou zijn ervan overtuigd dat mijn tante Agatha, dat ik niet had gelokt, dat vernieler in losbandig leven." ik geloof je hebt gelijk, meneer.
Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living.""I fancy you are right, sir.

Hij zou ook de satan als mensenmoorder, vernieler en verleider hebben geschapen, met het doel om een donkere achtergrond te hebben,
He would also have created Satan as a man-killer, destroyer and deceiver, with the goal to have a dark background,

Ik vond het jammer voor de armen vernieler, maar na alles, dacht ik, een Chappie die woonde zijn hele leven met Lady Malvern,
I was sorry for the poor blighter, but, after all, I reflected, a chappie who had lived all his life with Lady Malvern,

grip van de armen vernieler stil bij de hand,
grip the poor blighter silently by the hand;

Joe heeft al jaren niet meer in die sweater vernieler geslapen, maar Gloria wil niet, dat ik ook maar één ding weggooi, wat dat kind ooit aangeraakt heeft, dus ik had een plan nodig.
Joe hasn't slept in that chewed-up sweater snagger in years, but Gloria won't let me get rid of anything the kid has ever touched, so I needed a plan.

elke schepper en vernieler van beschavingen, elke koning en elke boer, elk jong, verliefd stel, elke moeder en vader, elk hoopvol kind, elke uitvinder en ontdekkingsreiziger.
every creator and destroyer of civilization, every king and peasant.

Onze vernielers zijn altijd beschikbaar de klok rond, het hele jaar door.
Our wreckers are always available around the clock, year round.

Slag met de vernielers van de spant.
Struggle against destroyers of wood.

Arme East Bank vernielers.
Poor ass East Bank busters.

De zanderige vlakten bezaaid met stenen maken deel uit van de legende vernielers.
Its sandy expanses studded with stones are part of the legend wreckers.

Voor er nog meer vernielers over komen.
Before any more of the blighters come over.

probeer je hand tegen de vernielers van Dunraven Bay!
try your hand against the wreckers of Dunraven Bay!

doos busjes, vernielers en takelwagens.
box vans, wreckers and tow trucks.

Slag met de vernielers van schoeien.
Struggle against destroyers of wood.

Biedt prijsstelling voor de slepende industrie op sleepwagens, vernielers en transporteurs.
Provides pricing for the towing industry on tow trucks, wreckers and carriers.

Ja, die vernielers.
Oh, yes, those blighters.

Verkoopt ook trailers, vernielers en takelwagens, en de voorraden brede selectie van gebruikte trucks.
Also sells trailers, wreckers and tow trucks, and stocks wide selection of used trucks.