VEROR - vertaling in Engels

• regulation
• regulations

Voorbeelden van het gebruik van Veror in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Portugal met de ACS Staten% verlengd door Veror.
Pacific States(ACP States) on the other(*), as extended by Regulation EEC.

verlengd door Veror.
as extended by Regulation EEC.

bij de jaarlijkse aanpassing zoals voorzien in artikel 2, lid 2, eerste alinea, van Veror dening(EEG) nr. 2779/78,
at the time of the annual adjustment provided for in the first paragraph of Article 2(2) of Regulation(EEC) No 2779/78,

Het is direct bevoegd voor de uitvaardiging van veror deningen over de beroepsgerichte vervolgopleiding
It is directly responsible for Issuing regulations for vo cational further education

De Raad stelde op 6 december de veror dening vast
On 6 December, the Council adopted the regulation and the 10 decisions(4)

vesti gingsplaatsen van de banken die bij de uitbetaling hun bemiddeling verlenen zijn vermeld in bijlage 7 van veror dening 574/72.
registered offices of the banks involved in these payments are given in Annex 7 of Regulation; No 574/72.

De Raad heeft in juni een aantal veror deningen vastgesteld betreffende de opening,
The Council adopted a number of Regulations in June opening,

Voor de periode 1996 1999 heeft de Commis sie in april 1995 een voorstel tot wijziging van Veror dening(EEG) nr. 1973/92 voorgelegd aan de Raad.
For the period 1996-99, a proposal for an amendment to Regulation(EEC) No 1973/92 was submitted to the Council by the Commission in April 1995 and it is currently being examined by the Council and Parliament.

Krachtens deze bepaling heeft de Raad op 25 september 1995 de veror dening goedgekeurd tot vaststelling van de derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum.
On the basis of this provision, the Council Regulation determining third countries whose nationals are subject to visa requirements was adopted on 25 September 1995.

Of de produkten bedoeld in een aanvraag om restitutie bij uitvoer voldoen aan artikel 6 van Veror dening nr. 1041/67/EEG moet worden beoordeeld volgens binnen de Gemeenschap geldende maatstaven.
The question whether products for which an export refund is claimed meet the requirements as to quality laid down by Article 6 of Regulation No 1041/67 must be assessed on the basis of criteria in force within the Com munity.

en lid 2, van Veror dening(EEG) nr. 857/84 van de Raad ongeldig verklaard.
indent of Article 3a(l) and Article 3a(2) of Regulation No 857/84.

De Raad heeft op 27 januari een veror dening vastgesteld betreffende de opening,
On 27 January the Council adopted a Regulation opening, allocating

De Raad heeft op 23 juli(*) de veror dening van 31 maart 1984(6) tot vaststelling van bijzondere maatregelen op grond waarvan zui velprodukten noch voor de regeling van het actie.
On 23 July the Council amended5its Regulation of 31 March 1984 laying down special measures concerning the exclusion of milk products from inward.

De Raad heeft op 9 juni(2) een veror dening vastgesteld houdende verhoging van het voor 1987 geopende communautaire tariefcon tingent voor bepaalde kwaliteiten ferrochroom,
On 9 June the Council adopted a Regulation increasing the volume of the Community tariff quota, opened for 1987, for ferro-chromium containing

De Raad heeft op 18 april een verordening vastgesteld tot wijziging van veror dening(EEG) nr. 1785/81 houdende de gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector„suiker" 3.
On 18 April the Council adopted an amendment to Regulation(EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector.4 The aim.

De Raad heeft op 21 juni(') een veror dening vastgesteld houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschap pelijk douanetarief voor bepaalde produkten sa menstellingen voor automatische gegevensver werkende machines en lees/schrijfgeheugens.
On 21 June4the Council adopted a Regulation temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain products assemblies for automatic data processing machines and memories.

Bij de nationale autoriteiten zijn overeenkomstig Veror dening(EG) nr. 2553/97 twee aanvragen om afgifte van invoercertificaten ingediend voor een totale hoeveelheid die de bij het LGO besluit toegestane 3 000 ton over treft.
Two applications have been submitted to the national authorities in accordance with Regulation(EC) No 2553/ 97 for the issue of import licences covering a total quantity exceeding the 3 000 tonnes allowed under the OCT Decision;

Verordening(EEG) nr. 2472/90 van de Commissie tot wijziging van bijlage I van Veror dening(EEG) nr. 2658/87 van de Raad met be trekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief.
Commission Regulation(EEC) No 2472/90 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.

Overwegende dat het noodzakelijk is bijlage 4 van Veror dening(EEG) nr. 574/72 te wijzigen ten einde veranderin gen in de lijst van de door Denemarken
Whereas it is necessary to amend Annex 4 of Regulation(EEC) No 574/72 so as to reflect changes in designation and nomenclature adopted by Denmark

Onverminderd het bepaalde in artikel 106 van het Verdrag geschiedt het uit de toepassing van deze veror dening voortvloeiende overmaken van bedragen krachtens de overeenkomsten welke op het tijdstip van over making tussen de betrokken Lid-Staten ter zake van kracht zijn.
Subject to the provisions of Article 106 of the Treaty, money transfers effected in accordance with this Regulation shall be made in accordance with the relevant agreements in force between the Member States concerned at the time of transfer.