Voorbeelden van het gebruik van Verruilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je verruilt Whitney voor Cleveland? Cleveland?
You're trading the Whitney for Cleveland? Cleveland?Nu verruilt u uw bureau voor een pensioen.
Now you're trading in your desk for retirement.En hij verruilt ze met nachtmerries.
Fast-werper Bob Feller verruilt het grijs van Cleveland voor marineblauw.
Ace fireballer Bob Feller… has traded Cleveland gray for Navy blue.Fast-werper Bob Feller verruilt het grijs van Cleveland voor marineblauw.
Has traded Cleveland gray Ace fireballer Bob Feller.Ik bedoel, je verruilt je onafhankelijkheid… voor een onnodige beveiliging.
Het schijnt dat je de ene ondeugd verruilt voor een andere.
Seems like you're trading one vice for another.De wolven hebben hun vrijheid verruilt voor een vaste maaltijd.
The wolves have traded their freedom in exchange for a steady meal.Ze is de eerste niet die de ene foute man voor de andere verruilt.
Vannacht verruilt ze de elegantie van de zee voor de logheid die de zwaartekracht haar oplegt.
Per 26 maart 2018 verruilt Pieters Delft de Torenhove voor een prachtig nieuw bedrijfscomplex.
Hij verruilt zijn schuilplaats in de bergen voor een nieuw leven als barman in de stad.
He trades his hiding place in the mountains for a new life as a bartender in the city.Tijdens de Arabische Lente verruilt hij zijn carrià ̈re als arts voor een bestaan als talkshowhost.
During the Arab Spring, he trades in his career as a doctor for a life as a talk show host.dus Matthew verruilt zijn hotelkamer al snel voor de logeerkamer bij zijn nieuwe vrienden.
so Matthew quickly exchanges his hotel room for the guest room of his new friends.Het verhaal gaat over de 18 jaar oude Andrea die, net als de auteur, de Canarische Eilanden verruilt voor het door de oorlog verwoeste Barcelona.
It tells the story of 18-year-old Andrea who, like the author, leaves the Canary Islands for war-ravaged Barcelona.In 2003 verruilt fotojournalist Ssuuna Golooba Oeganda voor het vermeende paradijs Nederland.
In 2003, photojournalist Ssuuna Golooba moves from Uganda to what he believes is paradise: the Netherlands.De traditionele waarden van esthetiek en originaliteit verruilt hij voor herhaling van clichés
He trades in the traditional values of aesthetics and originality for the repetition of clichésNeem contact op met dit bedrijf MUST'S koopt en verruilt sieraden, horloges
Must SrL Orologi e Gioielli buys and exchanges jewellery, watchesOp 8 januari 2016 verruilt El Chapo zijn schuilplaats in de bergen… Hou vol.
On January 8th, 2016, El Chapo leaves his mountain refuge.Ivo Opstelten(VVD) verruilt Utrecht voor de Maasstad,
Ivo Opstelten(VVD) moves from Utrecht to Rotterdam,
