Voorbeelden van het gebruik van Verschoonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen de huishoudster de kranten verschoonde.
Ms Evers vond iets toen ze de lakens verschoonde.
Ms. Evers found something while she was changing the sheets.Wat?- Je zei dat je hem verschoonde.
Als je je wat vaker verschoonde, had je geen ratten in je onderbroek!
Doch Mijn oog verschoonde hen, dat Ik hen niet verdierf,
Ik sneed twee zweren open, verschoonde vuile verbanden, en zag mijn eerste geval van volledig ontwikkelde scrofulose.
And saw my first case of full-blown Scrofula. I lanced two boils, changed filthy dressings.Doch Mijn oog verschoonde hen, dat Ik hen niet verdierf, en geen voleinding met hen maakte in de woestijn.
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.Ze verschoonde de lakens en mij en nam me bij zich in bed.
Natuurlijk nam ie een douche, verschoonde hij z'n kleding en nam hij alle maatregelen.
Sure, he took a shower, he changed his clothes, he took all the precautions.En dat doe ik nog steeds. lk verschoonde altijd alle lakens op zaterdag, Oma!
Grandma! I have always changed all the linen on a Saturday, and I still do!Paar maanden geleden, verschoonde ik je luier, je was mij een beetje te vrolijk.
A few months ago, I was changing your diaper before bedtime and you just seemed a little too upbeat.Als je je wat vaker verschoonde, had je geen ratten in je onderbroek!
If you changed your shorts once in a while, maybe you wouldn't have rats in your pants!Ik ben gezond geboren… maar op een dag verschoonde mijn moeder me… en zag ze een bult achter mijn rechterknie.
But one day my mum was changing me, I was actually born a healthy child, and she found this bump behind my right knee.naar de schoonheidssalon, verschoonde zelfs haar luiers op het einde.
even changed her diapers in the end.Dat doe ik, want ik ben degene die zijn lakens verschoonde en zijn kont afveegde
I do, because I'm the one changing his sheets and wiping his arseAls mijn vader de kroonjuwelen aan het'lenen' was… verschoonde Griffin mijn luier.
While my father was out borrowing the crown jewels, Griffin was changing my diaper.Ik hoefde maar te kikken of hij leegde de steken en verschoonde de lakens.
All I would do was ask, and he would be cleaning the bedpans and changing the sheets.Toen je zo klein was verschoonde ik je ieder uur zelfs als het niet nodig was.
Vanochtend verschoonde ik baby Bobby
Just this morning, I was changing Baby Bobby,Toen ik je vastpakte, je verschoonde, je voor het eerst op je benen liet staan… was ik zo gelukkig alsof ik in de hemel was!
I was as happy as if I were in Heaven! When I held 
