VERSIMPELEN - vertaling in Engels

• simplify
• simplifying

Voorbeelden van het gebruik van Versimpelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of wilt u uw bedrijfsprocessen versimpelen en toegankelijker maken?
Or do you want to simplify your business processes?

Bedoelen jullie dat jullie dingen voor mij versimpelen?
So what are you saying, you dumb things down for me?

Voor hen en voor mezelf wil ik alles wat versimpelen.
As a favor to them and for my own peace of mind, I prefer to simplify things.

We moeten de zaak versimpelen.
We got to simplify things.

Hoe kunnen we ons proces versimpelen?
How can I simplify my product or process?

Het aftrekken en versimpelen van antwoorden We heb 8/18 min 5/18.
We're asked to subtract and simplify the answer, and we have 8/18 minus 5/18.

Je kunt dit versimpelen door een git pull--rebase in plaats van een gewone git pull te draaien.
You can also simplify this by running a git pull--rebase instead of a normal git pull.

Zo is de Commissie in april 2002 begonnen met het versimpelen van de wetgeving. Met maar liefst 35 pagina's kon de wetgeving worden verminderd.
For example, in April 2002, the Commission started simplifying legislation, which was reduced by no fewer than 35 000 pages.

laten we kijken of ik dit een beetje kan versimpelen.
let's see if I can simplify this a little bit.

Inhouden aanpassen aan het onderwijs betekent niet eenvoudigweg ze versimpelen en de meer moeilijke of abstracte kenmerken,
To adapt contents to teaching does not mean just simplifying them to eliminate the more difficult

onderwerpen die je niet kunt versimpelen.
subjects you can't simplify.

we gaan het doen zonder de monitor. Versimpelen.
Like you said, DarreLL, Simplify.

Verbeteren en versimpelen van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, teneinde de bureaucratische belasting van het bedrijfsleven te verlichten.
Create an improved and simplified legal and administrative framework which reduces the regulatory burden on businesses.

Dit is een nuttige tool, die je toekomstige handevaluaties versimpelen en het je mogelijk maakt om handen sneller te verwerken.
This is a useful tool to make future hand evaluations easier and enable you to go through hands more quickly.

Versimpelen zonder concessie te doen aan de inhoud, is zo belangrijk
It is so important to simplify, without compromising in terms of the content,

Mijn commissie is in meerderheid van mening dat we de procedures moeten versimpelen en verduidelijken.
The majority position of my committee is that we need to simplify and clarify the procedures.

We behandelen hier niet de meer ingewikkelde bindingstypes, dus je mag de zaak hier versimpelen door te zeggen.
Here we do not treat the very complicated bonding types, so you may simpify here by saying.

ook communicatie met externe partners positief veranderen en werkprocessen versimpelen."Wie veel durft te veranderen.
across the globe internally, but also to the exchange with external partners, simplifying work processes at the same time.

hoofdzakelijk Zelf-financiering door het versimpelen van een lange lijst van huidige uitkeringen diverse subsidies
mainly self-financing by simplification of a very long list of current social transfers

We hebben een sterk versimpelde algemene stijl ontwikkeld met gericht gekozen realistische modellen.
We have developed a highly simplified general style with carefully selected realistic models.