VERSPERRINGEN - vertaling in Engels

• roadblocks
• barriers
• barricades
• obstructions
• stoppings

Voorbeelden van het gebruik van Versperringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil versperringen en politieauto's bij alle snelwegopritten.
I want roadblocks and patrol cars at all highway access points.

In dat geval zijn er andere versperringen.
In that case, there are other roadblocks.

We zetten versperringen op rond 10 wijken.
We're setting a perimeter ten blocks out.

Wij hebben versperringen neergezet aan de noord,
We got perimeters set up on the north,

Hoe zijn onze versperringen er uit?
How's our perimeter look?

het wel echte versperringen waren.
we didn't know if the checkpoints were real or fake.

Deze valleien waren afgesloten door vallei versperringen.
These valleys were closed by valley blocks.

tankgrachten en robuuste versperringen.
tank moats and robust road blocks.

Maar wij wisten niet of het wel echte versperringen waren.
And we didn't know if the checkpoints were real or fake.

Stakingen of versperringen(of andere vakbondsacties);
Strikes or lock-outs(or other industrial action);

Tommy Lee Jones liet meteen versperringen bij de grens opzetten.
The first thing Tommy Lee Jones did was set up roadblocks at the state line.

De intimidaties, arrestaties en versperringen die we vandaag hebben gezien, wijzen onbetwistbaar op een verharding van de reactie.
There is no doubt that the intimidation, arrests and roadblocks that we are now seeing all point to the fact that a much harder line is being taken.

De verstoringen die eruit zien als mooie versperringen in het spel zijn het gevolg van de beperkingen van de processor. Dat is fantastisch.
So the kind of interferences that you see here that look like beautiful barriers in the game are actually a consequence of the processor's limitedness, which is fantastic.

Er staan nu weg-… versperringen op de Cascade Pass… in de hoop de gevangenen in te sluiten… voor ze in drukker gebied komen. ontstressprogramma.
Roadblocks are now established on the Cascade Pass in hopes of containing the escaped prisoners before they reach more populated areas.

Vele versperringen moesten de vijand zo veel mogelijk vertragen wanneer zij de Stützpunktgruppe zouden aanvallen.
Many barriers had to slow the enemy as much as possible when the Stützpunktgruppe would be attacked.

Ondanks al de versperringen ligt de wijk Zeynelabidin er niet verlaten bij,
Despite all the roadblocks, the Zeynelabidin the district is not abandoned,

zieke mensen kunnen niet eens naar het Europese ziekenhuis in Gaza omdat zelfs ambulances niet door de versperringen komen.
sick people cannot even get to the European hospital in Gaza because even ambulances cannot get through the barricades.

Door de bouw van vele duizenden bunkers en versperringen werd een geallieerde invasie op de kust voorkomen.
The construction of thousands of bunkers and barriers were preventing an allied invasion on the coast.

afstand of versperringen voor niet-levende entiteiten.
not attenuated by power, distance, or obstructions.

Ze worden geplaatst op locaties in Scheveningen die in de Tweede Wereldoorlog een prom inente rol speelden, zoals bunkercomplexen en versperringen.
They are placed in locations in Scheveningen that a prom in WWII inente role played as bunkers and barricades.