VERTRAP - vertaling in Engels

• trample
• crush
• don't step on
• tread
• stomp
• will squish

Voorbeelden van het gebruik van Vertrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertrap deze dwaling van de natuur.
Trample down the perversion of nature.

Grote jongen. Vertrap hem!
Good boy. Stomp on him!

Maar vertrap Het eerste Amendement niet.
But don't trample on the First Amendment.

Vertrap ze, Annika!
Stamp on them, Annika!

Binnenkort vertrap ik jullie als insecten!
Soon I will squash you like insects!

Als ik jullie vertrap en vermoord, moeten jullie me niet.
When I'm crushing and killing you, you don't like me.

Vader, vertrap me zoveel je wil, gun mij alleen het rode teken van het huwelijk!
Father, trample me all you will, only grant me the vermilion mark of marriage!

Vermaal ik een gerstekorrel, vertrap ik een insect, dan heb ik wel de eerste daad volvoerd,
If I grind a grain of barley, if I crush an insect, it is true I have carried out the first act,

En als er een zakenman is die het hoog inschat… dan kan je gewoon jouw jongens erop zetten, koop hem uit en vertrap het.
And if any entrepreneur were to hit it big… you can just have your boys in the oil patch buy him out and squash it.

Doe die deur open, of ik vertrap je als een kakkerlak in de nacht.
If you don't tell that driver to open the door, I'm gonna crush you like a cockroach.

Als ik je nog eens zie, vertrap ik je als de plaag die je bent.
I will crush you like the pest you are. If I see you again.

en die dag vertrap ik hem.
Then I will crush him.

Pas op, want neem MIJN genade niet vanzelfsprekend, vertrap MIJN Zoons Bloed niet onder jullie voeten,
Beware, for take not MY mercy for granted, trample not MY Son's Blood under your feet,

Twee minnaressen brengen cbt en vertrappen voor het melken van ballen.
Two Mistresses inflict CBT and trample before milking balls.

ook zij beheersen het menselijk leven en vertrappen op de rustige convenanten van het heelal.
also they control human life and trample upon the peaceful covenants of the universe.

Ik kan geen rechtvaardiging of verzachtende omstandigheden bedenken voor degenen die op deze manier al die waarden die zo belangrijk voor ons zijn vertrappen.
I cannot find any justification, or any mitigating circumstances, for those who, in this way, trample underfoot all those values which are so important to us.

je de bal rijden, de bloemen in de Moorse gazon tolereert geen vertrappen.
the flowers in the Moorish lawn will not tolerate trampling.

is er geen voordeel in het vertrappen van iemands mening, het falsificeren van informatie
there is no benefit to squelching one's opinion

Vertrap me met je paard.
Will you, lady on the horse.

Een godin… En ik Vertrap haar.
A goddess upon whom I trample.