Voorbeelden van het gebruik van Vertroetelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eerste bespaar jezelf de gewoonte hitte vertroetelen het kind.
En vertroetelen wel?
Lekker kroelen en elkaar heerlijk vertroetelen.
Ik zal je niet vertroetelen.
I won't coddle you.Criminelen vertroetelen… is niet goed voor de ordelievende inwoners van Chicago.
Coddling criminals will do nothing to help the law abiding citizens of Chicago.Hier lees je hoe je Bromelia kunt vertroetelen.
Here you will find out how you can pamper your Bromeliad.Heb je… vertroetelen me?
Do you… coddle me?Mensen kunnen uren bezig zijn met het opknappen en vertroetelen van hun oldtimer.
Some people spend hours and hours restoring and coddling their oldtimer.moeten we hem vertroetelen.
we should pamper him.We kunnen hem niet vertroetelen.
We can't coddle him.Al die moeders die hun kinderen vertroetelen.
All these mothers coddling their toddlers.En ik ga jou niet vertroetelen.
And so, if we choose to formalize our relationship, I will not coddle you.Ik geloof niet in het vertroetelen van moordenaressen!
I believe in helping people, not coddling killers!Wie zei er iets over vertroetelen?
Who said anything about coddling?Dat bedoel ik met vertroetelen.
This is what I mean about coddling.Ik vertroetel de kinderen niet… het kind.- Vertroetelen?
I don't Je kunt hem niet blijven vertroetelen, Cindy.
You can't keep coddling him, Cindy.Ik kan het zelfs niet vertroetelen.
Rosanna Laselva vertroetelen reeds jarenlang de eigenaars van huurpanden.
landlords have been pampered by Lucienne Schmitz and Rosanna Laselva.Dieren vertroetelen en verzorgen op de Kinderboerderij.
