VERVOERSMODI - vertaling in Engels

• modes of transport
• means of transport

Voorbeelden van het gebruik van Vervoersmodi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die begintijden voor de avond en de nacht moeten wel voor alle vervoersmodi, vliegtuig-, weg-
night should be brought into line for all modes of transport, aircraft, road

Andere aanpassingen hebben bijvoorbeeld betrek king op een beter evenwicht tussen vervoersmodi ten gunste van het vervoer'per spoor,
Other modifications involve, for example, an improved balance between means of transport in favour of rail,

brede studie worden uitgevoerd over de verschillende vervoersmodi, de mededinging tussen de vervoersmodi, de intermodaliteit, de interconnectie
have to be complemented by a joint study of the various forms of transport, of competition amongst them, intermodality,

Om de uitstoot van de vervoersector verder te reduceren, moet worden ingezet op geleidelijke omschakeling naar een beter integratie tussen vervoersmodi, intensiever gebruik van alternatieven voor wegvervoer, beter beheer van verkeersstromen middels intelligente vervoerssystemen,
Further reduction of emissions from transport will require a gradual transformation of the entire transport system towards a better integration between modes, greater exploitation of the non-road alternatives, improved management of

Dat kan dan op zijn beurt bijdragen aan de verplaatsing van het vervoer naar alternatieve vervoersmodi.
in turn, help move traffic over to alternative forms of transport.

Het gaat dan over een shift naar andere wegen en andere vervoersmodi(spoor en binnenvaart),
namely the shift to other roads and other transport modes(rail and inland navigation),

beginsel van internalisering en toepassing van de externe kosten bij alle vervoersmodi, waarbij onder meer rekening moet worden gehouden met de noodzaak gelijke voorwaarden voor de verschillende vervoerswijzen te bewerk stelligen,
implementation of external costs in all modes of transport, taking into account, inter alia, the need to ensure a level playing field between different modes,

dat gaat dan op, niet alleen voor alle vervoersmodi, maar zelfs ook voor beleidsgebieden buiten het vervoer.
this should then apply not just to all modes of transport, but even in other policy areas.

Ik geloof dat het de heer Hénin was die zojuist over de complementariteit van de vervoersmodi heeft gesproken, met name met betrekking tot het spoorwegvervoer,
I believe that it was Mr Hénin who spoke just now about the complementarity of transport, particularly as regards the railways,

ONDERKENT dat alle vervoersmodi beter moeten worden benut en dat positieve maatregelen moeten worden genomen om waar nodig een verschuiving naar het gebruik van de energie-efficiëntere
RECOGNISES the need to better exploit all modes of transport and take positive measures to ENCOURAGE where appropriate a shift to the use of those that are more energy efficient

het waarborgen van intermodaliteit tussen verschillende vervoersmodi, de ontwikkeling van hogesnelheidsspoorlijnen die niet alleen alle hoofdsteden van de lidstaten maar ook andere grote Europese steden bedienen, de ontwikkeling van spoorwegcorridors voor goederenvervoer
ensuring intermodality between different forms of transport, the development of high-speed railway lines to serve not only all the Member States' capitals but other large European cities as well,

Een groot aantal factoren beïnvloedt de keuze van de vervoersmodus en de modal shift.
Many factors influence the choice of travel mode and modal shift.

Ten slotte beïnvloedt ook het inkomensniveau de keuze van de vervoersmodus.
Finally, the level of income also has an influence on transport mode choice.

De relatieve teloorgang van een vervoersmodus is dus mede door de instap van particuliere ondernemers een halt toegeroepen.
The entry of private entrepreneurs into the market has therefore contributed towards halting the comparative loss of a mode of transport.

De snelstgroeiende vervoersmodus voor passagiers was het vliegvervoer, dat sinds 1970 gemiddeld elke tien jaar is verdubbeld.
The fastest growing passenger mode is air transport, which has on average doubled every decade since 1970.

Figuur 5: Volume passagiers-(boven) en vrachtvervoer(onder) in EU15 per vervoersmodus 1970-2000 met de verwachtingen voor 2010.
Figure 5: Volume of EU 15 passenger(top) and freight transport(lower) by mode 1970-2000 with projections for 2010.

Uit hun analyse blijkt dat een vlotte toegang tot een vervoersmodus een invloed op het gebruik heeft.
The study shows that various factors related to access to transport modes have an influence on their use.

sector wetgeving moet maken, alleen omdat een andere vervoersmodus onderhevig is geworden aan een wet die nieuwe verplichtingen oplegt.
that cannot mean legislating for one sector simply because another mode has become subject to a law which imposes new obligations.

Milieuvriendelijke vervoersmodi benadeeld door de auto.
Green” mobility modes penalised by the car.

Er mag geen discriminatie tussen vervoersmodi ontstaan.
There should be no discrimination between modes.