VERZUIPT - vertaling in Engels

• is drowning
• are flooding
• will drown
• are drowning
• will flood

Voorbeelden van het gebruik van Verzuipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze verzuipt. Ja, ze zal je eeuwig dankbaar zijn voor 'n reddingsboei.
She's drowning. And she would be eternally grateful for a lifeline.

Dit land verzuipt erin.
This country is drowning in it.

Volgens mij verzuipt ie.
Looks like he's drowning.

De stad verzuipt.
The city is drowning-!

Volgens mij verzuipt ie.
It looks like he's drowning.

Blijft ie zitten, dan verzuipt ie.
He remains in there, then he is drowning.

Hij verzuipt.
He's drowning.

Zoveel drinken. Hij verzuipt erin.
That much drinking. He's drowning in it.

Als je verzuipt in een kledingstuk, dan past het niet.
If you're swamped in a piece of clothing, it doesn't fit.

Dus die ridder verzuipt, einde verhaal.
So he chucks himself in the pond, end of story. No.

Hij verzuipt ze hier en dumpt ze daar.
He drowns them here, then dumps them out there.

Zolang je niet verzuipt is alles prima, hè.
Figure as long as you ain't drowning', everything's all right.

Wie verzuipt in de modder heeft geen boodschap aan zwemlessen.
Those sinking in the mud have no need for swimming lessons.

Je verzuipt je eigen bemanning. Jij bent een maniak.
You're a maniac. Drowning your own crew.

Je verzuipt hem.
You're over-cranking it.

Je verzuipt hem.
You're gonna flood it, man.

Stop je verzuipt de motor.
Stop you're gonna flood the engine.

Je verzuipt 'm, Booger.
You're floodin' it, Booger.

Je verzuipt hem.
You're gonna flood it.

Anders verzuipt ze zichzelf!
Otherwise she's gonna drown herself!