VIER MATEN - vertaling in Engels

• four sizes
• four bars
• four measures
• four mates

Voorbeelden van het gebruik van Vier maten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze nieuwste serie bestaat uit synchrone aandrijvingen in vier maten met geïntegreerde besturingselektronica.
This latest series consists of synchronous actuators in four sizes with integrated control electronics.

Onze unieke draagtassen zijn verkrijgbaar in vier maten.
Our unique carrier bags are available in four sizes.

rijk blauw en in het zwart, in vier maten.
rich blue and in black, in four sizes.

Rozen kunnen worden gemaakt in vier maten.
Roses can be made in four sizes.

De sera schepnetten zijn in ooit vier maten verkrijgbaar.
The sera fish nets are available in four sizes each.

De hipster is gemaakt van katoen voor extra comfort en beschikbaar in vier maten.
Made in cotton for extra comfort, and available in four sizes.

Geïntegreerde buishouder in vier maten.
Integrated tube supports in four sizes.

Het RehaTom 4-assortiment bestaat in vier maten.
The RehaTom 4 range is available in four sizes.

Zoetwater Zeewater Accessoires Techniek De sera schepnetten zijn in vier maten verkrijgbaar.
Freshwater Marine water Accessories Technical equipment The sera fish nets are available in four sizes.

Er zijn vier maten rust.
There's a four-bar rest.

Eén set bevat vier maten nagels en stengels voor het maken van verschillende bloemenbloemen.
One set includes four sizes of nails and stems for making different sized cream flowers.

In vier maten wordt het‘rechte' funkgevoel omgebogen in een‘swingende' 12/8 maatsoort.
Within four bars the‘straight' funk feel is turned around into a‘swinging' 12/8 time.

De armband sluit op vier maten, dus ook voor een hele smalle
The bracelet closes on four sizes, so also suitable for a very narrow

In de laatste vier maten lijken mistflarden het verlaten landschap aan het zicht te onttrekken.
In the last four measures wisps of fog seem to hide the deserted landscape.

Als je een fout… elke vier maten herhaalt, dan is het geen fout.
If you repeat a mistake every four bars, it's not a mistake anymore.

Universele BLISS hulpstukken- vier maten van medische kwaliteit hybride siliconen fittingen aan elke vorm en grootte.
Universal BLISS fittings- four sizes of medical grade hybrid silicone fittings to suit every shape and size..

De coda(twee maten orgel en vier maten"Amen" van koor plus orgel)
The coda(two measures by the organ and four measures with"Amen" by the choir and the organ)

Het sostenutopedaal van de vleugel is nodig voor een goede uitvoering van de laatste vier maten.
The Sostenuto pedal of the grand piano is necessary for a right rendering of the final four bars.

SolidC pompen zijn bovendien verkrijgbaar in vier maten en voldoen aan 3A,
SolidC pumps are available in four sizes and comply with 3A,

Goed, nu komt er vier maten een intro en dan zingen we samen.
Okay, now we get these four bars intro, and then we sing together.