VIERDE VROUW - vertaling in Engels

• fourth wife
• fourth woman
• 4th wife
• third wife

Voorbeelden van het gebruik van Vierde vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n vierde vrouw, eigenlijk.
My fourth wife, actually.

Waar haalde je dat? Je vierde vrouw?
Where would you get that-- your fourth wife?

Wat als er een vierde vrouw bij komt?
What happens when we bring on a fourth wife?

Het was z'n vierde vrouw.
Newport was his fourth go-around.

Bij dit licht doe je me denken aan de dochter van m'n vierde vrouw.
In this light, you remind me of my fourth wife's daughter.

De vierde vrouw van Mr. Ho kwam
The fourth wife of Mr. Ho came

Zij is de vierde vrouw die de afgelopen maand door het regime is opgehangen.
She is the fourth woman to be hanged by the regime in the past month.

Jij bent dan wel mijn vierde vrouw, maar Janis is mijn eerste liefde.
You might be my fourth wife, but Janis here, she's my first love.

Geen sprake van!”, antwoordde de vierde vrouw, en liep weg zonder verder iets te zeggen.
No way!”, replied the 4th wife, and she walked away without another word.

Zij was de vierde vrouw die bij haar debuut op het WK de wereldtitel veroverde.
She was the fourth woman to win the title while still in high school.

Mijn vierde vrouw, Constance… een lieve meid,
My fourth wife, Constance… a sweet girl,

Geen sprake van!”, antwoordde de vierde vrouw, en liep weg zonder verder iets te zeggen.
No way!" replied the 4th wife and she turned away without another word.

Jimmy trouwde in 1993 met zijn vierde vrouw Nadia, met wie hij twee kinderen heeft.
In the 1950s he married his third wife, Anna, with whom he had two children.

gisteren verdween een vierde vrouw.- Ons kantoor in Richmond werd gecontacteerd.
last night a fourth woman went missing. but they haven't been about to crack it.

Mijn vierde vrouw, Constance… een lieve meid, slim, maar ze had haar eigenaardigheden.
A sweet girl, bright, but she had her notions. My fourth wife, Constance.

U zou de vierde vrouw worden met een Nobelprijs voor de natuurkunde.
To win a Nobel Prize in physics. Dr. Fowler, you would be only the fourth woman.

derde en vierde vrouw. Vandaar haar comfortabele omgeving.
3rd and 4th wife, which accounted for her very comfortable surroundings.

Mijn vierde vrouw, de enige vrouw van wie ik ooit heb gehouden… stierf door overspel.
My fourth wife, the only woman I ever loved… she died of adultery.

Een vierde vrouw leeft nog.- Erin. Hank, Burgess en Roman hebben net een drievoudige moord doorgegeven in één appartementencomplex.
Hank, Burgess and Roman just made notification- Erin. of a triple homicide all in one apartment building, a fourth woman hanging on.

Maar zelfs zijn stond nog hoger dan mijn moeder… die slechts Vierde Vrouw werd… de nieuwe.
But even she outranked my mother… who was only Fourth Wife… the newest one.