VIND DAT MENSEN - vertaling in Engels

• think people
• find that people
• believe that people

Voorbeelden van het gebruik van Vind dat mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind dat mensen beter werken in ruimtes met natuurlijk licht.
I find people work better in spaces where there's more natural light.

Ik vind dat mensen beter werken in ruimtes met natuurlijk licht.
In spaces where there's more natural light. I find people work better.

Ik vind dat mensen er te veel belang aan hechten.
I think that people place far too much importance on it.

Ik vind dat mensen er te veel belang aan hechten.
Far too much importance on it. I think that people place.

Ik vind dat mensen die klassieke muziek doceren dat minder stijfjes moeten doen.
I think that people who teach that music should stop being so uptight.

Ik vind dat mensen met een passie voor sport de sportorganisaties zouden moeten leiden.”.
I think people with a passion for sport should lead sport organizations”.

Maakt mij dat minderwaardig… omdat ik vind dat mensen de regels moeten volgen?
Hat makes me less than you, because I think people should follow the rules?

Voor alle duidelijkheid, ik vind dat mensen in hun privé leven ALTIJD een condoom moeten gebruiken.
To make one thing perfectly clear, I find that people in their private life ALWAYS should use a condom.

Ik vind dat mensen het recht hebben te weten wat goed
I believe that people are entitled to know what is good

Ik vind dat mensen mijn werk statisch maken,
I find that people make my work static,

Maakt mij dat minderwaardig… omdat ik vind dat mensen de regels moeten volgen?
So that makes me less thanyou because I think people should follow the rules?

Ik vind dat mensen meer open voor verandering als ze echt bang dat ze zullen vallen.
I find that people are more open to change if they are genuinely afraid that they will fall.

Ik vind dat mensen van Los Angeles hun thuis maken om één van deze twee redenen.
Make Los Angeles their home for one of two reasons. I find that people.

Ik heb het niemand verteld, want ik vind dat mensen neigen je anders te behandelen, als ze denken dat je rijk bent.
I-I didn't say anything to anyone because I find that people tend to treat you differently if they think you're rich.

Nou, ik vind dat mensen die onbeleefd zijn zich meestal machteloos voelen in hun eigen leven.
Well, I find people who are rude usually feel powerless in their own lives.

Ik vind dat mensen beter op zichzelf moeten letten
I think that people should take better care of themselves

Ik vind dat mensen de vertaling te verbeteren- misschien kan ik dat gebruiken in plaats van het hebben van een aantal berichten in beide talen.
I like that people improve the translation- maybe I can use that instead of having some posts in both languages.

Nou, ik vind dat mensen die onbeleefd zijn zich meestal machteloos voelen in hun eigen leven.- Wat? Interessant?
Usually feel powerless in their own lives. Interesting. Well, I find people who are rude What?

Geen respect tonen voor het geloof van de anderen. Ik vind dat mensen die enkel voor het spektakel
Don't respect other folks' faith. I believe people who go to church for the show

Ik vind dat mensen die ruiter kruisers vaak mager ten opzichte van die stijlen,
I find that people that rider cruisers tend to lean towards those styles,