VINVIS - vertaling in Engels

• whale
• fin whale
• vinvis
• whales

Voorbeelden van het gebruik van Vinvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rotterdam- Op het strand bij de Maasvlakte spoelt een vinvis aan.
Rotterdam- On the beach at Maasvlakte washes a whale on.

Spullen zijn aangekomen blauwe vinvis Een wilde rit.
Cargo arrives blue whale A bumpy ride.

En dan zullen wij vinvis het als uw verzoek.
And then we will finfish it as your request.

De zoektocht van deze eenzame blauwe vinvis zal voortduren.
This blue whale's lonely search for food must go on.

Deze blauwe vinvis is nog steeds op zoek naar een maaltijd om zijn enorme honger te stillen.
This blue whale is still searching for a meal to satisfy its giant hunger.

Wanneer u iemand noemt grote blauwe vinvis, ze praten over de uitzonderlijke onderzeese Doline in Belize.
When you someone mention Great Blue Whale, they are talking about the exceptional submarine sinkhole in Belize.

Tot de zeebewoners behoort de op een na grootste walvis ter wereld, de vinvis.
The local sea dwellers include the second biggest whale in the world, the fin whale;

Vinvis ondersteunt dit vanuit een ontwerpmodel, gestructureerd proces
Vinvis can align disciplines through a design model,

5 miljoen gepreserveerde objecten, van weekdieren tot een 16-meter grote blauwe vinvis.
5 million preserved items from molluscs to a 16-metre blue whale.

zien we ook nog even een bultrug en een vinvis.
this wasn't enough we also see a humpback and fin whale.

Vinvis past cognitieve psychologie,
Vinvis applies cognitive psychology,

De blauwe vinvis heeft ongeveer 260 tot 400 baleinen aan iedere zijde van de mond.
Right whales have between 200 and 300 baleen plates on each side of their mouths.

vijf hebben we een gigantische vinvis bij de boot.
five we have a giant fin whale near the boat.

kijken allemaal geconcentreerd in de richting, waarin de blaaswolk van de vinvis werd aangekondigd.
all look concentrated in the direction in which the Fin whale blow was announced.

Het menu van de blauwe vinvis bestaat, net zoals bij andere baleinwalvissen, hoofdzakelijk uit kleine kreeftachtigen(Crustacea) die krill worden genoemd.
As with other baleen whales, its diet consists almost exclusively of small crustaceans known as krill.

kun je je gemakkelijk voorstellen hoe groot deze vinvis is.
it is easy to imagine how big this fin whale is.

Net als elf andere vrouwen van vissers uit verschillende regio's van Nederland maakt zij deel uit van een netwerk genaamd VinVis.
Like 11 other spouses of fishermen from different regions of the Netherlands, she belongs to a network called VinVis.

Elke zomer trekt de ernstig bedreigde blauwe vinvis naar de kusten van Chili.
Each summer, blue whales, an endangered species, migrate to the coastal areas of Chile.

Ook al is hij beschermd, toch wordt er nog steeds op de vinvis gejaagd en is hij uiterst kwetsbaar.
Although supposedly protected, the fin whale is still hunted today and is extremely vulnerable.

Naast de moderne commerciële visvangst en aanvaringen met schepen wordt de vinvis nu ook bedreigd door de klimaatsveranderingen.
In addition to modern commercial whaling and collisions with ships, the fin whale is now also being impacted by climate change.