VINYLPLAAT - vertaling in Engels

• vinyl record
• vinyl album
• vinyl discs

Voorbeelden van het gebruik van Vinylplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Barrel: Black edelhars met zijn oppervlakte oproepen een vinylplaat, geplatineerd kegel en hulpstukken.
Barrel: Black precious resin with its surface evoking a vinyl record, platinum-plated cone and fittings.

Probeer uw vinylplaat uit gevaar te redden en maak het opgenomen oppervlak voorzichtig schoon.
Try to save your vinyl record out of danger and clean the recorded surface with caution.

Er zijn een aantal andere redenen waarom de vinylplaat slecht zou zijn, zoals vuil, stof, krassen enz.
There are a number of other reasons for the vinyl record to go bad like dirt, dust, scratches etc.

of de duivel op een vinylplaat achterwaarts afgespeeld,
or the devil on a record played backwards,

Hieronder vind je meer informatie over hoe je te weten komt of dit probleem van toepassing is op jouw vinylplaat en hoe je contact met ons kunt opnemen.
Find out how to tell if your vinyl is affected by this issue, plus details of how to contact us, below.

Van het album verscheen in beperkte oplage een 12" gekleurde vinylplaat(onder andere in blauw,
The album also saw a limited release on 12" colored vinyl(blue, orange,

Banda's tv-serie'Ti Ta Tovenaar', waaronder een hoorspeladaptatie die op vinylplaat werd uitgebracht.
as well as an audio play adaptation, released on vinyl record.

Die vinylplaat werd in 1980 samengesteld door Marcel Vanthilt
That vinyl album was compiled in 1980 by Marcel Vanthilt

Iedereen die het album vooraf via Facedown Records bestelt, neemt automatisch deel aan een loting waarbij je een testpersing van de vinylplaat(waarvan er slechts vijf zullen zijn) kunt winnen en 200 dollar die je bij de onlinewinkel Facedown Records kunt besteden!
All who pre-order the album through Facedown Records will be entered to win a test pressing of the vinyl(only five are made) and a$ 200 Facedown Records shopping spree!

dop gemaakt van zwart edelhars met een oppervlak dat doet denken aan een vinylplaat, de clip is geïnspireerd door de gitaar van John Lennon met zijn portret in de gitaar hole….
cap made of black precious resin with a surface reminiscent of a vinyl record, the clip is inspired by John Lennon's guitar featuring his portrait in the guitar's hole….

dop gemaakt van zwart edelhars met een oppervlak dat doet denken aan een vinylplaat, wordt de clip geïnspireerd door gitaar van John Lennon met zijn portret in de gitaar hole….
cap made of black precious resin with a surface reminiscent of a vinyl record, the clip is inspired by John Lennon's guitar featuring his portrait in the guitar's hole….

We hebben zelfs een platenspeler en vinylplaten die u ouderwets kunt draaien!
We even have a turntable and vinyl records that you can turn old fashioned!

Kinderen hebben onze vinylplaten grijs gedraaid.
Some children have turned our vinyl records grey.

Gebruik DePopper om krassen van vinylplaten verwijderen.
Use DePopper to remove scratches from vinyl records.

Daar worden vinylplaten gemaakt zoals pannenkoeken.
In this world, LPs are made like pancakes.

net zo natuurlijk als werken met vinylplaten.
on the jog wheels, as naturally as with a vinyl record.

Deze vinylplaten zijn nog steeds in trek,
These vinyl records are still into demand,

herinneringen uit het verleden die cassettes gelijkstellen met vinylplaten in een grammofoon.
memories of the past that equate cassettes with vinyl records in a gramophone.

jukeboxen en platenspelers, vinylplaten en arcadegames, over een uniek aanbod aan old.
record players, vinyl records and arcade games, a unique collection of old.

onze allereerste winkel die gewijd is aan vinylplaten en op The Jewel Teller, voor op maat gemaakte deco-sieraden,
our first store dedicated to vinyl records and deco custom-made jewellery workshop The Jewel Teller,