Voorbeelden van het gebruik van Visoenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ervaart de gebruiker op dit niveau lichte visoenen, auraal en visueel.
Ze spreken van visioenen, terwijl ze die niet van God gehad hebben- het zijn slechts vleselijke visoenen, ontworpen om hun eigen ego en reputatie op te bouwen.
They speak Ze beweerden dat de duivel tot hen in stemmen en visoenen had gesproken om dit te doen.
They claimed that the devil had told them to do this through voices and visions.Kun je die veranderen of zijn ze onveranderlijk? De dingen die je in je visoenen ziet?
These things that you see in your visions, can you alter them or are they fixed?Men zegt dat je visoenen hebt. Dat je leven als in een flits langs je netvlies trekt. Dat al je dromen uitkomen.
They say you have visions that your life flashes before your eyes that all your dreams come true.Hij herinnert zich verschillende zaken waarbij stervende kinderen visoenen begonnen te zien van het hiernamaals gedurende hun laatste dagen.
He recounts several cases where dying children began to see visions of the afterlife during the last few days of their lives.Door één van de visoenen van Anna Katharina Emmerick werd het woonhuis van de heilige Maagd Maria
Thanks to the visions of Anne Catherine Emmerick, Zo noemen we de visoenen en stemmen die sommige passagiers ontvangen.
For some of the visions and voices That's our own shorthand some met een onuitputtelijke voorraad eerste Kosmische Levenskrachtsubstantie binnen handbereik die erop wacht door jou te worden omgevormd tot de dingen van jouw dromen en visoenen.
with a never-ending supply of primal Cosmic Life Force Substance at your fingertips just waiting for you to mould it into the stuff of your dreams and visions.op deze manier dus voorkomen wordt dat patiënten visoenen herinneren die ze hebben gehad Morse 1993: 60.
both of which erase short-term memory and prevent patients from remembering any visions they might have had Morse 1993: 60.Recensent Kasper Niehaus schrijft over een van de exposities bij Kunstzaal Van Lier in Amsterdam, dat Zondag'met scheppende fantasie uit werkelijke landschappen visoenen heeft geschapen van een nieuwe wereld, van zijn wereld.
The reviewer Kasper Niehaus writes about one of the exhibits at Art Hall Van Lier in Amsterdam that Zondag'from real landscapes with creative imagination has created visions of a new world, his world.de Franse historicus Philippe Aries gedocumenteerd heeft dat in 1000 voor Christus stervende mensen visoenen van god hadden en diegenen zagen die voor hen waren gestorven.
that the French historian, Philippe Aries, has documented that before 1000AD the dying would tell of visions het waren eerder visoenen, aanduidingen en ideeën dan een duidelijk verhaal.
consisting of visions, allusions and ideas, rather than a clear story-de Wat Visoen.
Wat Visoen.Heb je een van je visoenen gehad?
Did you get another one of your visions?Heb je ooit gehoord van een Amerikaans ding waardoor je visoenen ziet?
You have ever heard of a sweat lodge, the native American thing where you see visions?Die ook visoenen had. In het dorp waar ik ben opgegroeid,
Who also, she had visions. You know, in village where I grow up,Die ook visoenen had. In het dorp waar ik ben opgegroeid, was een vrouw.
In village where I grow up, who also, she had visions. Mm-hmm. there was a woman.Die ook visoenen had. In het dorp waar ik ben opgegroeid,
Who also, she had visions. Mm-hmm. there was a woman You know,Die ook visoenen had. In het dorp waar ik ben opgegroeid, was een vrouw.
There was a woman You know, in village where I grow up, who also, she had visions. Mm-hmm.
