Voorbeelden van het gebruik van Vleesbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die heerlijke, perfecte vleesbal.
That delicious, perfect ball of meat.Nu is het ogenblik gekomen om recht de vleesbal in te zwemmen en de beloning binnen te halen voor al deze inspanningen.
Now the moment has come to swim straight into the meatball and collect the reward for all this effort.Je poging om de vleesbal te voeden wordt nog maar eens gehinderd… door het belachelijke gebruik van wanten.
Once again, your attempt to feed the meat blob is being hindered by your ridiculous use of mittens.Melanie en Tracy zijn thuis en vleesbal belt zijn vader in de trailer.
And Meatball's calling his dad from the trailer. Melanie and Tracy are home.Deze grote groene peper hangt eruit van boven Van deze grote vleesbal op het brood.
This big green pepper is hanging out the top of this big meatball on the bread.Kijk jij, in je eigen ervaring op dit moment, uit twee kleine gaatjes in een soort vleesbal?
In your own experience at this moment, are you peering through two little holes in a kind of meat-ball?om ze zo tot één gigantische vleesbal te dwingen.
forcing it into one gigantic meatball.Lekkere vleesballen volgens Jeroen Meus recept.
Tasty meat balls according to Jeroen Meus recipe.Lekkere vleesballen volgens Jeroen Meus recept. Zalig!
Tasty meat balls according to Jeroen Meus recipe. Blessed!De kristallen kaatsen terug net als vleesballen op Mothra.
En wat van die ranzige vleesballen.
And some of those rancid meatballs.Oh, kijk, de vleesballen.
Oh, look, the meatballs.Wel, ik kan aan jou T-shirt zien dat je onze vleesballen geproefd hebt.
Well, I see by your shirt that you have been sampling our meatballs.We denken dat een van die vleesballen een Changeling is.
We suspect one of these fleshbags may be a changeling.Ze rijden op geiten om vleesballen te bezorgen met kerst.
They ride around on goats, delivering meatballs at Christmas.En honderden vleesballen gedood om ons te beschermen. Jij hebt de dam vernietigd!
You were the one who destroyed the dam and killed hundreds of fleshbags to protect our base!Dus we hebben een vleesbal nodig op de loonlijst.
Hoe kan een vleesbal tot zoiets in staat zijn?
But how could a fleshbag even contemplate such a feat?Wat nou baby, je baby is niks meer dan een vleesbal.
What baby, your baby's nothing but a meatball.Een groot stuk paprika steekt uit bovenop deze grote vleesbal op brood.
The peppers hanging out the top of this meatball on the bread.
