VLIEGLES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Vliegles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Deze kaart geeft Krister Huss het recht op een vliegles.

This card entitles Krister Huss to one flying lesson.

We zeiden"geen vliegles".

We agreed: no flight lessons.

Jimmy. Ik kan nu niet praten, ik geef vliegles.

I give flight lessons. Jimmy, I can not right now.

Ik ben laat voor een vliegles in een dubbeldekker in 1911.

I'm late for a biplane lesson in 1911.

Lente betekent ook vliegles voor de mandarijneenden.

Spring also means flight school for the mandarin ducks.

Eerste vliegles, eerste braakbal.

First branching, first pellet.

Luitenant Paris wil me vliegles geven.

Lieutenant Paris has offered to give me a piloting lesson.

Lukas geeft hem zelfs vliegles.

Lukas has even begun teaching him to fly.

De 18 terroristen die de aanslag op 9/11 zouden hebben gepleegd zouden eerst vliegles hebben genomen.

The 18 terrorists who committed the attack on 9/ 11 would have taken flying lessons first.

Zorg dat hij het juiste uniform krijgt… en breng hem naar de vliegles.

Make sure he gets it correct uniform… and bring him to the flying lessons.

Hij kreeg 90 minuten vliegles van Orville Wright

He received 90 minutes of flying lessons from Orville Wright,

Ik wil nog steeds vliegles van jou krijgen, maar ik ga wel terug naar mijn vrouw.

I still want to take flying lessons with you, but I'm gonna go back to my wife.

Ik hoop dat u bij al uw avonturen ook vliegles hebt gehad- want daar ben ik niet op berekend.

I hope your myriad adventures included piloting lessons because there's nothing in my program that will help us fly this thing.

nad Metuj rondvluchten en luchtreclame, vliegschool vliegles voor gemotoriseerde- en zweefvliegtuigen en paragliding.

flight school training in motorless and motor flying and parachuting.

nad Metují rondvluchten en luchtreclame, vliegschool vliegles voor gemotoriseerde- en zweefvliegtuigen en paragliding.

flight school training in motorless and motor flying and parachuting.

je hebt me al vliegles gegeven.

you have already given me a flying lesson.

waarbij hij dertig kilometer per dag reisde om hangars schoon te maken in ruil voor tien minuten vliegles.

travelling 30 kilometres(19 mi) each day in order to clean hangars in exchange for 10 minutes of flying lessons.

Bij sommige vlieglessen geldt hiervoor wel een kleine meerprijs.

For some flying lessons there is a small extra price for this.

Ik nam vlieglessen toen ik in Europa was.

I took flying lessons when I was in Europe.

Vanwege een paar suffige vlieglessen en computerspelletjes?

Because of some goof-ball flight lesson and computer games?