VLOTJES - vertaling in Engels

• smoothly
• easily
• easy
• catchy

Voorbeelden van het gebruik van Vlotjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En gaat alles vlotjes met de app?
So things seem to be proceeding apace with the app?

De rest ging vlotjes, in twee maanden waren we klaar.”.
The rest was smooth, it took us only two months.”.

Gaat vlotjes zo.
Smooth going so far.

Vlotjes, dr. Radford.
Smooth, Dr. Radford.

Wordt het zo chaotisch als Mozambique of zo vlotjes als Swaziland?
Will it be as chaotic as Mozambique or as smooth like Swaziland?

Het iFLUX-verhaal blijft zich vlotjes verder schrijven.
The iFLUX story continues to be written prosperously.

alles gaat vlotjes.
everything is going smooth.

En het gaat altijd zo vlotjes als we samen zijn.
And it always goes so smooth when we're together.

Voor de rest, hou alles vlotjes en normaal.
Otherwise, keep everything smooth and normal.

Het ging net zo vlotjes.
It's been going so smooth.

Ging alles vlotjes?
Everything go smooth?

Dat ging vlotjes.
That was smooth!

Het ging net zo vlotjes.
It's going so smooth.

niet? Vlotjes.
didn't you? Oh, peachy.

Een organisme opgebouwd uit vlotjes, draden, touwen,
An organism constructed from floats, ropes, buoys

Hoge vlotjes veroorzaken laag broedsucces bij Zwarte sterns.
High rafts result in low Black tern breeding success.

Spinners rollen vlotjes dankzij de dubbele wielen.
Spinners feature double wheels to ensure smooth rolling comfort.

Speel het Rondo vlotjes, maar niet te vlug!
Play the Rondo in an animated fashion, but not too quick!

Wees aardig en vlotjes tijdens de slag.
Be nice and fluid on the jab.

Het contact met de zussen verliep erg fijn en vlotjes.
The contact with the sisters went very fine and smooth.