VLUCHTLEIDER - vertaling in Engels

• flight
• air traffic controller
• controller

Voorbeelden van het gebruik van Vluchtleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de vluchtleider.
This is the flight director.

Jij bent mijn vluchtleider.
You're my flight leader.

Hier vluchtleider.
This is the flight director.

Gereed voor lancering. Hier vluchtleider.
Launch status check complete. This is Flight.

Jij bent mijn vluchtleider, Brad.
You're my flight leader, Brad.

Guthrie, dit is de vluchtleider.
Guthrie, this is flight leader.

Dat is de vluchtleider van NASA.
That's the flight director of NASA.

Hij stelt de rest van het team voor aan de vluchtleider.
He's introducing the rest of the team to the flight director.

Jij bent toch vluchtleider?
But you're the flight chief, right?

Wat is je doel? Vluchtleider?
What is your goal? Flight director?

Ik heb zelfs… vanmorgen met de vluchtleider van Glenn Field gesproken.
I had a word with the controller at Glenn Field this morning. As a matter of fact.

Op terugweg van een oefening zag de vluchtleider opeens dat 't laatste toestel niet in formatie vloog.
Returning home from an exercise the flight leader visually realized that the tail plane was no Ionger in formation.

Vluchtleider Gene Kranz instrueert… Jim, haal de reserves
Flight Director Gene Kranz is now giving last-minute… Jim,

Vluchtleider Glynn Lunney controleert de stations hier in de controlekamer op hun gereedheid.
Flight director Glynn Lunney is polling the various positions here in the control room on their readiness.

Tommy heeft een gebit zonder gaatjes, en… vluchtleider Louise H. Brooks.
Tommy, of course, with his mouth full of flawless teeth, and flight commander Louise H. Brooks.

ben ik de vluchtleider, wat jou mijn wingman maakt.
I'm the flight leader, which would make you my wingman.

Er in slaagden om een crashlanding te maken in of nabij Capital City, Nochtans geven rapporten aan dat een paar schepen inclusief die werd gevlogen door de vluchtleider.
Including the one flown by the flight leader. However, reports indicate that a few ships managed to crash land in or near Capital City.

we vonden het schip van de vluchtleider in het oostelijke district.
we found the flight leader's ship in the Eastern district.

Proficiat, majoor. Met commandant Iverson en vluchtleider Stickley krijgt u 'n nieuwe missie.
To a new mission, effective immediately. You are reassigned with Commander Iverson and Flight Director Stickley Congratulations, Major.

Vluchtleider. Er zijn geen vacatures bij de rode, witte of blauwe teams.
There aren't any openings on the Red, White or Blue teams. Flight director.