VOLGESTOUWD - vertaling in Engels

• packed
• crammed
• filled
• loaded
• stuffed
• full
• cluttered
• stacked

Voorbeelden van het gebruik van Volgestouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van begin tot eind volgestouwd met machtige riffs
From start to finish filled with power riffs

ze zit ook volgestouwd met cannabinoà ̄den.
are also crammed with cannabinoids.

John Hutchison woont in Vancouver in Canada in een appartement dat hij helemaal volgestouwd heeft met elektronische apparatuur.
John Hutchison lives in Vancouver Canada in an apartment that he has completely stuffed with electronic equipment.

koelkasten volgestouwd met vers vlees
fridges stacked with fresh meat

Dus hebben hebben we hem volgestouwd met lampjes en linten. Maar we hadden niet genoeg spullen om er in te hangen.
But we didn't have enough ornaments to cover it, so we just loaded it up with lights and ribbon.

zijn over het algemeen oud, volgestouwd en elke lijn is in verschillende kleuren geverfd.
are generally old, crammed, and each line is painted in different colors.

De re-release zal vergezeld worden van een uitgebreid boekje volgestouwd met liner notes en wat bonus video materiaal.
This re-release will be livened up with some bonus video material and a booklet stuffed with liner notes.

onze bloed krijgt volgestouwd met glucose.
gets loaded with our blood sugar.

In 'n Humvee volgestouwd met elektronica ter waarde van 22 miljoen dollar.
In a Humvee jammed with $22 million worth of electronics.

iets moeten vinden zo klein als dit in 'n Humvee volgestouwd met elektronica ter waarde van 22 miljoen dollar.
is we need to find something this small in a Humvee jammed with $22 million worth of electronics.

bedompt, volgestouwd, klein?
stuffy, congested, small?

een echt juweeltje van koloniale architectuur, volgestouwd met kerken, kloosters,
a real gem of colonial architecture, packed with churches, monasteries,

komst volgestouwd met alle specifieke instrumenten,
coming packed with all the specific tools,

op de Geldersekade een aantal pakhuizen waren afgebrand, volgestouwd met waardevolle"Moscovische" goederen.
Antoniesbreestraat had burnt down, and Geldersekade lost several warehouses crammed with valuable Muscovy goods.

Twee weken geleden is een Albanees schip, volgestouwd met vrouwen en kinderen,
Two weeks ago, an Albanian non-military vessel, full of women and children,

home…) volgestouwd met sensoren, actuatoren
home for the elderly…) crammed with sensors, actuators

ze ontdekte opnieuw opslagplaatsen volgestouwd met goederen(van voedingsmiddelen tot elektronische apparaten)
once again, warehouses full of goods(from food to electronics)

van een slimme lamp, de MLGB houten tafel lamp is het wat je nodig hebt om uw huis een meer traditionele lamp die is volgestouwd met alle slimste eigenschappen geven die je verwacht van een slimme lamp.
the MLGB wood table lamp is the thing you will need to give your house a more traditional lamp that is packed with all the smartest features that you expect from a smart lamp.

een sociale ontmoetingsplaats voor de Pools-Amerikaanse gemeenschap, volgestouwd met nationalistische voorwerpen,
a social meeting place for the Polish-American community, filled with nationalistic objects,

wier vertrekken van onder tot boven zijn volgestouwd met kunstschatten, in de ban is van dit doek
whose rooms are crammed full with art treasures, has fallen under