Voorbeelden van het gebruik van Voorbijkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben slechts een reiziger die voorbijkomt.
I'm just a traveller passing through.Ik wacht tot iemand voorbijkomt.
Goeroes En mensen in nood klampen zich vast aan elke strohalm die voorbijkomt.
Gurus And people in need grasp every straw that passes by.Perfect geà ̄ntegreerd etiketteren ze alles wat voorbijkomt.
Perfectly integrated they label everything that comes along.Telkens als de printkop voorbijkomt.
Each time the printhead goes through.Je moet je kans grijpen Als die voorbijkomt.
Je weet niet van tevoren Wanneer die voorbijkomt.
We don't know beforehand When it arises.Het is altijd mogelijk dat er toevallig een psychopaat voorbijkomt.
It's possible a psychopath just happened to be passing by.Dat is de Engel des Doods die voorbijkomt.
And he's very large. The Angel of Death is passing by.Dat is de Engel des Doods die voorbijkomt.
The Angel of Death is passing by… and he's very large.Kom eens binnen als u voorbijkomt.
Drop in any time, if you're passing.Dit is zo'n hoogtepunt dat zelden voorbijkomt.
Je kunt niet zomaar vrijen met alles wat voorbijkomt.
You can't just sleep with everything that comes along.Als die kans voorbijkomt, moet je hem grijpen.
And if that opportunity comes along, I want you to take it.Als je voorbijkomt en de foto mist,
If you pass by and miss the shot,Bel me als je weer eens voorbijkomt in je baan om de aarde.
When your orbit comes back around. Hey, you should give me a call.Als de prinses voorbijkomt, maken we een diepe hoofse buiging.
When the Princess passes by, we will do a low curtsey.Als de lift voorbijkomt, spring je erop.
When the elevator passes you, Als het af en toe op TV voorbijkomt kijk ik er graag weer naar.
When it comes on TV, I keep the TV on to watch it.Dit is net alsof mijn jeugd voorbijkomt in een ogenblik!
