Voorbeelden van het gebruik van Voorhoven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vul de voorhoven met de lichamen van hen die u doodt!
Vul de voorhoven met de lichamen van hen die u doodt! Vooruit,
and fill the courts with the slain: go ye forth.De andere volgelingen van de Meester waren hogelijk verbaasd toen hij in de voorhoven van de tempel verscheen en openlijk begon te onderrichten,
The other followers of the Master were greatly astonished when he appeared in the temple courts and began publicly to teach,Gij, die staat in het huis des HEEREN, in de voorhoven van het huis onzes Gods!
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,u zult het ook eten, God lovend. In de voorhoven van de tempel zult u zelf de wijn drinken, die u hebt geperst.
it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis.
to make to him a chamber in the courts of the house of God.makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis.
in preparing for him a chamber in the courts of the house of God.al het volk zal in de voorhoven zijn van het huis des HEEREN.
gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.Stelt u zich hun verrassing en verbazing voor toen zij, terwijl ze door de voorhoven van de tempel wandelden,
Mijn geloften zal ik den HEERE betalen, nu, in de tegenwoordigheid van al Zijn volk. In de voorhoven van het huis des HEEREN,
I will pay my vows unto makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis huis.
in preparing him a chamber in the courts courts of the house house of God.begon zijn laatste toespraak in de voorhoven van het gewijde gebouw.
began the delivery of his last address in the courts of the sacred edifice.makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis.
in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
al het volk zal in de voorhoven zijn van het huis des HEEREN.
gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.die de koningen van Juda gemaakt hadden, mitsgaders de altaren, die Manasse in de twee twee voorhoven van het huis huis des HEEREN gemaakt had,
the altars altars which Manasseh Manasseh had made in the two two courts courts of the house of the house of the LORD LORD, did the king beat down,Het domesticale karakter van de voorhoven draagt daaraan bij.
The domestic character of the front courts further contributes to that.Hoe komen we in Zijn voorhoven?
How do we come into His courts?Brengt offer, en komt in Zijn voorhoven.
Bring an oblation and come into his courts;Brengt offer, en komt in Zijn voorhoven.
Bring up sacrifices, and come into his courts.En die hem vergaderen zullen, zullen hem drinken in de voorhoven Mijns heiligdoms.
And they that collect it shall drink wine, In my holy courts.
