VOORLEZER - vertaling in Engels

• narrator
• reader

Voorbeelden van het gebruik van Voorlezer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ook zonder voorlezer.
even without a narrator.

Als Voorlezer snel starten is uitgeschakeld, kunt u met deze knopcombinatie Voorlezer niet inschakelen.
If Narrator quick launch is turned off, this button combo won't turn on Narrator.

Als Voorlezer snel starten is ingeschakeld,
If Narrator quick launch is turned on,

Voorlezer leest tekst op uw telefoon hardop voor,
Narrator reads text on your phone aloud,

Laat de knop Volume omhoog niet los voordat Voorlezer u vertelt dat de functie wordt uitgeschakeld.
Don't release the Volume Up button until Narrator tells you that it's turning off.

Jij bent voorlezer in de kerk. Je citeert altijd uit de bijbel.
You're the lay reader down at the church… always got a quote from the Good Book handy.

En ze lieten Mike S. de eerste voorlezer zijn… en zijn verjaardag is zelfs pas in augustus… dus ik zei.
And they made Mike S. line leader first and his birthday isn't even until August, so I said.

Toegankelijkheid en schakel Voorlezer in.
then turn on Narrator.

zeer begenadigd voorlezer' en kenmerkt zijn werk als'een levenslange worsteling in taal
a highly gifted reader' and characterised his work as'a life-long struggle with language

In de app kunnen voorlezers hun voorleessessies beheren en….
In the app, readers can manage their reading sessions and share reading experiences with….

Ik ben een van de voorlezers.
I'm one of the readers.

vrouwelijke rabbis en voorlezers, het koor en het orgel.
female rabbis and readers, the choir and the organ.

Hij is de voorlezer.
He's the story reader.

Ik heb al om een voorlezer gevraagd.
I have already sent for a reader to assist him.

Drie cliënten in drie maanden, met dezelfde voorlezer.
Three clients in three months, all with the same reader.

Tevens was hij te horen als voorlezer van diverse luisterboeken.
He is also the narrator for several audiobooks.

Hoe Walcheren zijn naam kreeg- nog geen vrijwillige voorlezer gemeld.
How Walcheren got its name- no volunteer yet to read.

de boerendochter- nog geen vrijwillige voorlezer gemeld.
the farmer's daughter- no volunteer yet to read.

Deze vragen helpen voorlezers om de interactie te zoeken met het kind.
These questions help those reading aloud to elicit interaction with the child.

De Voorlezer is gekomen tot pagina 40/ regel 8.
The Reader finished reading on page 40/ line 8.