VOORPOSTEN - vertaling in Engels

• outposts
• pickets
• advanced posts

Voorbeelden van het gebruik van Voorposten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer A.P. Hill de kanonnen van Jackson hoorde moest hij met zijn lichte divisie via Meadow Bridge Mechanicsville zuiveren van Noordelijke voorposten en dan oprukken naar Beaver Dam Creek.
Hill's Light Division was to advance from Meadow Bridge when he heard Jackson's guns, clear the Union pickets from Mechanicsville, and then move to Beaver Dam Creek.

gehoorzaamheid gestaalde ziel verbraken hun stilzwijgen om de voorposten in de strijd in te nemen en daadkrachtig bij te dragen aan
study and obedience, emerge from their silence to be the vanguard of battle and contribute effectively to the triumph of Christian

Vind voor deze officier een voorpost die beter bij hem past.
Find this officer an outpost that may suit him better.

Een Amerikaanse militaire radar voorpost ligt 40 mijl naar het zuidwesten.
Military radar outpost is located 40 miles to the southwest.

Je kwam naar de Voorpost om Toru Magmoor te verslaan.
You came to the Outpost to defeat Toru Magmoor.

Vijandelijke voorpost vernietigd.
Have destroyed enemy outpost.

Een voorpost, hé?
Outpost, huh?

We naderen de voorpost van Kapitein Cardiff RAC, Zar Quadrant.
Zar Quadrant. Approaching Captain Cardiff's RAC outpost.

Drakans enige voorpost in het vrije Hoogland.
Drakan's only outpost in the free Highlands.

En je valt de voorpost aan bij de Bardon Pas.
You will attack the outpost at Bardon Pass.

Ik zag je langs de bewakers van de Voorpost lopen.
I saw you walk in past the outpost sentries.

Hier hadden de Feniciërs een voorpost.
Here, the Phoenicians had an outpost.

Vipers hebben onze Voorpost vernietigd.
Vipers from the Galactica have destroyed our outpost.

We hebben hier in de buurt een voorpost.
We have an outpost near here.

We denken, dat het een voorpost van Red.
We think it's a Red Cell outpost.

Het is een voorpost.
It's an outpost.

Maak ze loyaal aan de Voorpost, loyaal aan mij.
Make them loyal to the Outpost, loyal to me.

Mijn lang beloofde zending wapens van de Voorpost.
My long promised shipment of weapons from the Outpost.

Reed weg uit het kamp op weg naar de Voorpost.
Rode out of camp headed for the Outpost.

Ik dacht dat het 'n voorpost van de Federatie was.
I thought it was a Federation outpost.