VOORSTUDIE - vertaling in Engels

• preliminary study
• study

Voorbeelden van het gebruik van Voorstudie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen Indaver, in 1996 al, met de voorstudie voor deze installatie begon,
When Indaver started the preliminary study for this facility back in 1996,

Hierbij komen alle toepassingen in de stappen voorstudie, analyse, ontwerp en realisatie als één geheel tot stand.
Applications are all realised in their entirety in four phases: preliminary study, analysis, design and realisation.

De tekening is een voorstudie voor een van drie altaarstukken die GrÃ1⁄4newald schilderde voor de kathedraal van Mainz.
The drawing was a study for one of GrÃ1⁄4newaldẤs three painted altarpieces for Mainz Cathedral, all of which were lost in about 1630.

Deze twee sierlijke handen vormen een voorstudie voor“Het Geheim”,
These two graceful hands form a preliminary study for"The Secret",

Het zou zo mooi zijn als zou blijken een voorstudie ervoor te zijn.
It would be so lovely if it does turn out to be a study for it.

Besluit van het Uitvoerend Comite' van 22 april 1997 betreffende de aanbesteding van de voorstudie inzake SIS II SCH/Comex(97) 2, 2e herz.
DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of 25 April 1997 on awarding the contract for the SIS II Preliminary Study SCH/Comex(97) 2 rev. 2.

Het zou zo mooi zijn als zou blijken een voorstudie ervoor te zijn.
Turn out to be a study for it. It would be so lovely if it does.

Eventueel maken we in deze fase ook al een voorstudie met 3D-voorontwerpen. VOORSTEL.
If necessary, in this stage we also already make a preliminary study with 3D-drafts. PROPOSAL.

Foto: voorstudie voor de muurschildering van Erasmus bij de Bodleian Library in Oxford(UK).
Photo: preliminary sketches of the Erasmus wall painting at the Bodleian Library in Oxford(UK).

Voorstudie naar de werking van de dienstenrichtlijn in de bouwnijverheid, bezien vanuit de
Pilot study of the working of the services directive in the construction sector:

Voorstudie naar de werking van de Dienstenrichtlijn in de sector vleesverwerking, bezien vanuit de
Pilot study of the working of the services directive in the meat processing sector:

Anderzijds is deze novelle als voorstudie van deze roman een feest der herkenning.
On the other hand, this novella is a feast of recognition as a pre-study to this romance noval.

In de studio van Dansateliers gaat een voorstudie van start voor de eigenlijke realisatie van Loretta's Room.
In the studios of Dansateliers a pre-study will start before the actual realisation of Loretta's Room.

We staan daarbij in voor een eventuele voorstudie, het studiewerk, ontwerp, projectbegeleiding als hoofdaannemer,
For this we join in any pre-study, study, design, project management as principle contractor,

Voorstudie(PDF file)
Pre-rapport(in PDF file)

Als het schema nuttig is tijdens de voorstudie fase, is het ook een belangrijk instrument voor het ontwerpen van het functionele schema van de installatie.
If the wiring diagram is useful during the pre-study phase, it is also an important tool for the design of the installation functional scheme.

Hij maakte deze tekening als een voorstudie voor een olieverfschilderij dat nu te zien is in de Alte Pinacothek in MÃ1⁄4nchen.
He made this drawing as a preparatory study for an oil painting now in the Alte Pinacothek in Munich.

Ze doet in eerste instantie de analyse en de voorstudie van de verontreinigde terreinen om te komen tot de veilige behandeling en verwijdering van de uitgegraven afvalstoffen.
Initially, it analyses and pre-studies the contaminated sites in order to decide on the safe treatment and removal of the excavated waste.

Voorstudie- grondige analyse- ontwikkeling- testen- conversie- invoering- opleiding- onderhoud- continuïteit- stabiliteit.
Feasibility study- analysis- development- testing- conversion- introduction- education- support- continuity- stability.

Na een snelle maar intensieve voorstudie heeft LOOS ARCHITECTS de selectie gewonnen voor een palliatief geriatrisch zorggebouw in Amsterdam Duivendrecht.
After a quick but intensive pre-study LOOSARCHITECTS has won the selection process for a hospice in Amsterdam Duivendrecht.