VRIENDSCHAPSVERZOEK - vertaling in Engels

• friend request
• friendship request

Voorbeelden van het gebruik van Vriendschapsverzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde ook net dat Silke een vriendschapsverzoek gestuurd heeft naar de acteur.
I just heard that Silke has sent a friendship request on Facebook to the actor.

Add Friend(button): Stuurt een vriendschapsverzoek aan de avatar.
Add Friend(button): Sends a request to the avatar offering friendship.

Vrienden Jouw vriendschapsverzoek is verstuurd.
Friends Your friend request has been sent.

Nima: Mijn eerste kennismaking met deze band was toen men mij via MySpace een vriendschapsverzoek stuurde ter promotie van hun debuut album'Traces Into Eternity.
Nima: My first acquaintance with this band was when they sent me a friendship request via MySpace, promoting their debut album'Traces Into Eternity.

wil een knuffel. Het is een vriendschapsverzoek.
showing a desire to be friends.

VRIENDSCHAPSVERZOEK VERZONDEN.
Friend Request Sent.

Je kunt vriendschapsverzoeken versturen naar Nintendo Switch-bezitters in de buurt.
You can send friend requests to nearby people with Nintendo Switch consoles.

Mathieu Bernard? VRIENDSCHAPSVERZOEK.
Friend Request Mathieu Bernard?

Uw meldingen, vriendschapsverzoeken en berichten bekijken.
View your notifications, friend requests and messages.

Je krijgt vriendschapsverzoeken van mensen die je niet kent.
You're getting friend requests from people you don't know.

Je kunt vriendschapsverzoeken versturen naar gebruikers met wie je online hebt gespeeld.
You can send friend requests to users you have played with online.

Ik kreeg nieuwe vriendschapsverzoeken van mensen die mijn zoektocht graag wilden volgen.
I got new friend requests from people who wanted to follow my quest.

Door alle vriendschapsverzoeken op de Facebook pagina.
Through all friend requests on the Facebook page.

Accepteer geen vriendschapsverzoeken van mensen die je niet kent.
Don't accept friend requests from people you don't know.

Bekijk notificaties van nieuwe berichten, vriendschapsverzoeken of uitnodigingen voor groepen.
See notifications of new messages, friend requests, or group invitations.

Dit vertaalt zich in tal van vriendschapsverzoeken, verbindingen en andere aanbiedingen.
This translates to plenty of friend requests, connection and other offers.

U ziet hier meldingen voor vriendschapsverzoeken, chats en berichten.
You will see notifications for friend requests, chats and posts.

Waarom hebben jullie mijn vriendschapsverzoeken niet geaccepteerd?
How come you guys haven't accepted my friend requests?

Wees heel voorzichtig met de vriendschapsverzoeken die je ontvangt.
Be really careful about the friend requests you receive.

Ik krijg vijf miljoen vriendschapsverzoeken.
I have got five billion pending friend requests.