Voorbeelden van het gebruik van Vrouwenstemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In een tijd waarin vrouwenstemmen werd het zwijgen opgelegd
At a time when women's voices were silencedEr is vooreerst de tweedeling tussen de vier vrouwenstemmen in de hoogte en de twee 'mannelijke' instrumenten in de diepte.
To begin with, there is the bipartition between four female voices in the heights and two'male' instruments in the depth.Mooie vrouwenstemmen: de introverte folk van Meg Baird
Zijn jullie vergeten dat vrouwenstemmen niet gehoord mogen worden, door de mannen buiten?
You forget that women's voices must not be heard by the men outside?Ga niet naar het tegenovergestelde te doen met vrouwenstemmen, waardoor ze meer acute,
Do not go to do the opposite with female voices, making them more acute,het verdrinkt in de koren en bekoorlijke vrouwenstemmen.
for it is overwhelmed by choirs and charming female vocals.Ondanks mijn voorkeur voor een aantal vrouwenstemmen(Kate Bush,
Despite my preference for some female voices(Kate Bush,To the Golden Rod Zomerwind, voor vrouwenstemmen(1902) Twee College Songs,
To the Golden Rod Summer Wind, for women's voices(1902) Two College Songs,Ze sprak ook over het werk dat ze op scholen doet om ervoor te zorgen dat vrouwenstemmen in STEM gehoord worden.
She also spoke of the work she does in schools to ensure female voices are heard in STEM.ik ben bepaald geen groot fan van vrouwenstemmen.
because I'm certainly not a big fan of women's voices.lecture heeft Maryam Tafakory(IR) het over de afwezigheid van vrouwenstemmen in post-revolutionaire cinema in Iran.
Maryam Tafakory speaks about the absence of female voices in post-revolutionary cinema in Iran.omgeschreven voor vrouwenstemmen.
rearranged for female voices.heb ik een zwak voor de zalige vrouwenstemmen van Anneke van The gathering en Floor van After Forever.
I have a weak spot for the delicious female voices of Anneke(ex- The Gathering) and After Forever's Floor Jansen.Belgrado directeur Bojan Djordjev afgeronde verzamelen in vrouwenstemmen persoonlijke ervaringen.
Belgrade director Bojan Djordjev rounded gather in female voices personal experiences.Zo'n knappe man als u krijgt vast 70% van alle vrouwenstemmen.
en hoorde ik vrouwenstemmen en flarden van hun gelach.
and heard women's voices and the sound of laughter.Het waren vrouwenstemmen die in de afgelopen eeuw de Knusperhexe vocaal interessant maakten, maar DNO bezet de
It were women were made the role of the Knusperhexe in de last century vocally interesting,er wordt gezongen(mannen-en vrouwenstemmen), er wordt heavy gebeukt('Madame Twosouls')
songs with vocals(both men's and women's voices), there are metal pounding riffs('Madame Twosouls')Vera: Een dark gothic band met een engelachtige vrouwenstem en mannelijke grunts.
Vera: A dark gothic band with angelic female vocals and male grunts.Vroeg een vrouwenstem die Þóra vaag herkende.
