VROUWONVRIENDELIJK - vertaling in Engels

• misogynistic
• hostile to women

Voorbeelden van het gebruik van Vrouwonvriendelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook maakte hij allerlei vrouwonvriendelijke grappen.
The guy also made all kinds of misogynistic jokes.

Dat hij een vreemdeling hatende… idiote, vrouwonvriendelijke racist is?
That Hollis Doyle is a xenophobic, idiotic, misogynistic racist?

Ik heb niet meer zo veel vrouwonvriendelijke grappen als vroeger.
I used to do a lot of misogynistic jokes.

Geen misdadigers. Maar helaas zijn seksistische en vrouwonvriendelijke varkens.
But unfortunately, being sexist, misogynistic pigs isn't a crime.

De meeste vrouwelijke voornaamwoorden hebben een schertsende maar niet vrouwonvriendelijke ondertoon.
Most of the feminine pronouns do have mocking but not necessarily misogynistic undertones.

Ik schrap die vrouwonvriendelijke wet.
I'm scrapping that misogynistic law.

Vrouwonvriendelijke clichés kunnen en moeten worden bestreden, omdat zij mede een
Misogynistic clichés, being a substantial obstacle to equal treatment for both genders,

Vrouwonvriendelijke clichés moeten in ieder geval spoedig een belachelijk overblijfsel uit het verleden worden.
In any case, misogynistic clichés should soon be seen as ridiculous relics of times that are no more.

Ze hebben met elkaar gemeen dat ze uit vrouwonvriendelijke landen kwamen, waar meisjes het zeer zwaar te verduren hebben.
The girls have in common that they come from misogynistic countries where growing up as a girl equals a rough time.

veroordeelde deze vrouwonvriendelijke stap krachtig.
strongly condemned the misogynistic move.

en een wrede, vrouwonvriendelijke opmerking.
and a crude, misogynistic comment.

internet en een klasgenoot wiens vrouwonvriendelijke opmerkingen haar inspireerden om uit te blinken.
and a classmate whose misogynistic comments inspired her to excel.

Ik zal toegeven dat ik te maken had met mijn aandeel-hebzuchtige, vrouwonvriendelijke artsen.
I will admit I have had to deal with my share of greedy, misogynistic doctors.

te worden gedood… voor een archaïsch, vrouwonvriendelijke cultus van de dood, zoals ISIL.
be killed for an archaic, misogynistic death cult like ISIL.

Zonder vrouwonvriendelijke, Dit komt vaker voor bij meisjes dan jongens,
Without being misogynistic, this is more common among girls than boys,

schreef professor Reza Aslan van de University of Southern California dat vrouwonvriendelijke interpretatie"voortdurend verbonden is aan An-Nisa, vers 34,
University of Southern California professor Reza Aslan wrote that"misogynistic interpretation" has been persistently attached to An-Nisa,

afgevaardigden willen bedanken en feliciteren omdat de Franse regering de imam van Venissieux vanwege zijn vrouwonvriendelijke stellingen het land uitgezet heeft.
House most warmly and congratulate them on the French Government's action in deporting from France the Imam of Venissieux on the grounds of his misogynistic utterances.

ons echt heeft verrast en verontrust toen deze ongelofelijk afschuwelijke, vrouwonvriendelijke en weerzinwekkende kwestie eindelijk naar buiten kwam”.
us by surprise and disturbed us when it finally reared its unabashedly ugly, misogynistic andabhorrent head.”.

een hele lelijke racistische actie gaande via de e-mail. Er is ook sprake van vrouwonvriendelijke taal.
has been the subject of racist and misogynistic emails of the sort that I regard as completely out of place in this House.

Blabla, vrouwonvriendelijk. Blabla.
Blah, blah. Misogynistic.