VRUCHTESAPPEN - vertaling in Engels

• fruit juices
• fruit juice

Voorbeelden van het gebruik van Vruchtesappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bestemd voor de vervaardiging van ver pakkingen voor melk, vruchtesappen, enz. of van hoezen voor grammofoonplaten,
paperboard for the manufacture of containers for milk, fruitjuice, etc. or of record sleeves,

Ongegistt vruchtesappen Vervaardiging uit produkten van(met inbegrip van druive Hoofdstuk 17 met een waarde van ■ost),
Pruit juices(inclüdin grape oust), whether or not con»· tainlng added sugar,

Turkije en vruchtesappen uit Brazilië, die worden geïmporteerd door de Gemeenschap.
Morocco and Turkey, and with fruit juice from Brazil imported by the Com munity.

Op 30 juni 1981 heeft de Raad een richtlijn goedgekeurd houdende tweede wijziging van richtlijn 75/726/EEG(3) betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten 4.
On 30 June 1981 the Council adopted a directive amending for the second time Directive 75/726/EEC3on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit juices and certain similar products.4.

laagalcoholische dranken, vruchtesappen en voer voor huisdieren van de Europese Gemeenschap naar de Verenigde Staten.
preserved tomatoes, coffee, low-alcohol drinks, fruit juices and pet foods.

C 2195/86 voor een richtlijn houdende derde wijziging van Richtlijn 75/726/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten Rapporteur:
C 2195/86 for a Directive amending for the third time Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products Rapporteur:

Het Comité stemt in met het voorstel van de Commissie om krachtens haar besluit van 1 april 1987 over te gaan tot constitutieve codificatie van Richtlijn 75/626/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de lid-staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten.
The Committee approves the Commission's move, in accordance with its Decision of 1 April 1987, to issue a consolidated version of Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products.

over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake: Vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten(SEC(92)949 def.- SYN 416)
on the Council's common position on: Fruit juices and certain similar products(SEC(92)949 final- SYN 416)

De machine kan vruchtesap met pulp inpakken.
The machine can pack fruit juice with pump.

Vruchtesap Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'Fles vruchtesap'.
Fruit juice More similar stock images of'Juice and fruit'.

Vruchtesap is het eerste"volwassen" product in het dieet van de baby.
Fruit juice is the first“adult” product in the baby's diet.

De machine kan vruchtesap met pulp inpakken.
The machine can pack fruit juice with pulp.

De gelukkige jongen mengt thuis gezond vruchtesap.
Happy boy blends healthy fruit juice at home.

Vruchtesap Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'Fles vruchtesap'.
More similar stock images of'Fruit juice bottles'.

Peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap moeten vrij zijn van vreemde bestanddelen van niet-plantaardige oorsprong,
Pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be free of foreign materials of non-vegetable origin

De mogelijk heid deze in verwerkte vorm(b. v. vruchtesap) gratis beschikbaar te stellen aan genoemde instellingen is vanwege de hoge kosten verworpen.
The proposal that these should be made available to such institutions in a processed form(e.g. fruit juice) was rejected because of the high costs involved.

Dranken:- Alcohol/wijn/bier- Mineraalwater/limonade/ vruchtesap.
Drinks of which: Alcohol; wine; beer mineral water; lemonade; fruitjuice.

verduurzaamde vruchten en vruchtesap, tafelwijn en likeurwijn.
preserved fruit and fruit juice, and table and liqueur wines.

Recipiënten met perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap mogen geen exemplaren met groene delen bevatten.
Containers with peaches in syrup and/or peaches in natural fruit juice must not contain units having green parts.

De opgiet kan ook bestaan uit voornoemde suikersiroop en/of natuurlijk vruchtesap voor produkten van de GN-codes ex 2008 20 91 en ex 2008 20 99.".
The covering liquid may also be made up of the aforementioned sugar syrup and/or natural fruit juice for products falling within CN codes ex 2008 20 91 and ex 2008 20 99.