Voorbeelden van het gebruik van Vuilnishoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
je belandt niet vanzelf op een vuilnishoop.
you don't wind up at the bottom of a landfill.maar dit is een vuilnishoop.
je belandt niet vanzelf op een vuilnishoop.
you don't wind up at the bottom of a landfill.Collins en Price… waarom… waarom ziet mijn briefing ruimte eruit als een vuilnishoop?
Collins and Price… why… why… why does my parade room look like a dump?je belandt niet vanzelf op een vuilnishoop.
you don't wind up at the bottom of a landfill.je belandt niet vanzelf op een vuilnishoop.
you don't wind up at the bottom of a landfill.je belandt niet vanzelf op een vuilnishoop.
you don't wind up at the bottom of a landfill.Maar u moet begrijpen dat dit een vuilnishoop is, en ik niet meer ben dan een stuk vuil.
Daar lag hij, op de vuilnishoop, boven op een stapel beschimmelde hotdogs. De zon glinsterde op 't 14-karaats goud.
I looked up and there it was, in the garbage dump… perched majestically on a pile of mildewed weenies… that sun gleaming off of that brilliant 14-karat gold.Ik heb gegrasduind op de vuilnishoop achter het kamp en vond nog wat bruikbare lappen.
I have been scavenging on the garbage dump behind the camp and salvaged some usable pieces of cloth.Dat dit een vuilnishoop is, en ik niet meer ben dan een stuk vuil. En toen zei ze:
And I'm just a piece of garbage. that most de chocoladerichtlijn horen eigenlijk op de vuilnishoop van de Europese ontwikkeling thuis.
die uit Jeruzalem wordt gesleept en op de vuilnishoop buiten de poort wordt gegooid!
drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem!Mischien dat sommige mannen vrouwen leuk vinden. Die niet erop lijken dat ze in elkaar zijn gezet zijn op de vuilnishoop.
die uit Jeruzalem wordt gesleept en op de vuilnishoop buiten de poort wordt gegooid!
drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem!het non-discriminatiebeginsel in een klap op de vuilnishoop van de moderne geschiedenis.
the non-discrimination principle ending on the rubbish dump of modern history at one go.De doodsoorzaak kan nog niet worden bepaald… maar je belandt niet vanzelf op een vuilnishoop.
But you don't wind up at the bottom of a landfill all being strong-armed… Medical examiner has yet to determine cause of death.je belandt niet vanzelf op een vuilnishoop.
you don't wind up at the bottom of a landfill all being strong-armed.je belandt niet vanzelf op een vuilnishoop.
you don't wind up at the bottom of a landfill all being strong-armed.vond ze een brief op die vuilnishoop. Ze kon niet lezen,
