WAPENFEITEN - vertaling in Engels

• exploits
• achievements
• feats

Voorbeelden van het gebruik van Wapenfeiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog afgezien van de wapenfeiten over de vuile oorlog die erdoor aan het licht komen, is het onaanvaardbaar dat de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht wordt ondermijnd.
Quite apart from the dirty war exploits it reveals, the frustration of the independence of the judiciary is unacceptable.

andere grote wapenfeiten die ik van U tegemoet zal zien tijdens Uw verblijf in Dvārakā zullen de dichters van deze aarde zingen.
other great feats that I will see performed by You as You stay in Dvārakā will the poets on this earth be singing.

De wapenfeiten van de wet zijn te danken aan het actieve werk van het Parlement gedurende de afgelopen drieënhalf jaar.
The law's achievements are the result of active work in Parliament over the last three and a half years.

Gezien Julianus' reputatie en wapenfeiten van zijn jaren als Caesar in Gallië,
With Julian's reputation and exploits during his years as Caesar

Dit was een van de grote wapenfeiten van hervorming naar aanleiding van een traditionele tempelroutine die negatief was over het samenleven met vrouwen.
This was one of his great feats of reform to the lead of a traditional temple tradition that was negative about living together with women.

Hij koos voor data waarop wapenfeiten uit het communistische en fascistische verleden worden gevierd,
He chose dates on which the achievements of the communist and fascist past were celebrated,

Maar ik heb over de wapenfeiten van uw man in die oorlogen gehoord.
In those wars. No… but I have heard tales of your husband's exploits.

Het grondgebied van Isigny-Grandcamp is onderdeel van een van de belangrijkste wapenfeiten van de Tweede Wereldoorlog.
The territory of Isigny-Grandcamp is part of one of the most important feats of the Second World War.

Toch zijn er ook enkele wapenfeiten te melden over de sociale beweging in Nederland.
Nevertheless, there are many achievements to report concerning the social movement in the Netherlands.

De wapenfeiten van het Grote Leger worden nog steeds gevierd in York.
The exploits of the Great Army are still remembered Oh, by the Gods, and celebrated in York.

Degenen op het negatieve pad, zijn in staat om duizenden jaren van te voren verbazende wapenfeiten van bewustzijn en‘magie' uit te voeren.
Those on the negative path are able to perform amazing feats of consciousness and'magic' thousands of years in advance of everyone else.

Een van zijn meest recente wapenfeiten is het waarnemen van losse eiwitten met behulp van een goud-nanodeeltje.
One of his most recent achievements is scanning the conditions in a cell using gold nanoparticles.

allemaal uniek voor de wapenfeiten van je personage.
each being unique to your character's exploits.

andere grote wapenfeiten die ik U tijdens Uw verblijf in Dvārakā zal zien verrichten.
other great feats that I will see You perform during Your stay in Dvārakā.

Ten tijde van onze vorige wapenfeiten was de dictatoriale aanpak 90-10 verdeeld,
At the time of our previous achievements the dictatorial approach was 90-10,

van Râma's naam en het verheerlijken van Zijn uitmuntende eigenschappen en wapenfeiten.
who was reciting the name of Rama and extolling his exploits and excellences.

andere grote wapenfeiten die ik U tijdens Uw verblijf in Dvârakâ zal zien verrichten.
other great feats that I will see You perform during Your stay in Dvârakâ.

Een van zijn meest recente wapenfeiten is dat hij met behulp van een nanoscopisch kleine pincet de moleculen en omstandigheden in een cel kan aftasten.
One of his most recent achievements is the ability to scan the conditions in a cell using nanoscopically minute tweezers.

Terwijl het Vaticaan zelf haspelt vanwege alles dat aan de kaak werd gesteld mbt hun wapenfeiten in de rechtszaak die werd geïnitieerd door Kevin Annett.
While the Vatican itself is reeling from all that has been exposed concerning their exploits in the court case initiated by Kevin Annett.

zijn eerste echte wapenfeiten zijn toch de twee releases met de band Truth And Janey in 1976 en 1977.
but his real achievements were the two releases with his band Truth And Janey in 1976 and 1977.