WARMTEBEHANDELD - vertaling in Engels

• heat-treated
• tempered
• heat treated

Voorbeelden van het gebruik van Warmtebehandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide haken zijn gemaakt van warmtebehandeld getemperd staal
Both hooks, made of heat-treated tempered steel,

Alle goedgekeurde productiebedrijven op de communautaire lijst van etablissementen waarvandaan invoer van warmtebehandeld pluimveevlees is goedgekeurd, bevinden zich in de provincie Shandong.
All approved plants in the Community list of establishments from which imports of heat-treated poultry meat is authorised are located in Shandong Province.

niet warmtebehandeld, niet van walshuid ontdaan.
type of finish'hot shaped, not heat treated, not descaled.

KE Fibertec gebruikt uitsluitend voor productie geverfd en warmtebehandeld garen dat onder constante controle thermisch gefixeerd wordt
KE Fibertec uses only dyed and heat-treated yarns, which are heat fixed under constant supervision

die allemaal warmtebehandeld zijn, beschikbaar zijn voor het bereiken van de opgegeven taaiheid.
which are all heat treated, are available for reaching the specified ductility.

De Chinese autoriteiten hebben aangegeven graag te zien dat de Commissie ook de invoer van warmtebehandeld pluimveevlees uit de provincie Jilin zou goedkeuren.
The Chinese authorities expressed interest in the approval by the Commission of the imports of heat-treated poultry meat from Jilin Province.

deel 3, warmgewalst, warmtebehandeld, niet van de walshuid ont daan.
Part 3, hot rolled, heat treated, not descaled.

koudgewalst, warmtebehandeld, gebeitst m.
cold rolled, heat treated, pickled m nid.

De sluiting van de TitanStraps is gemaakt van gepolijst, warmtebehandeld aluminium uit de vliegtuigindustrie.
The closure of the TitanStraps is made of polished, heat treated aluminum from the aircraft industry.

De lasnaad elektrische weerstand gelaste buizen in de rang B wordt warmtebehandeld na het lassen.
The weld seam of electric-resistance welded pipe in Grade B shall be heat treated after welding.

gezondheidsrisico's van warmtebehandeld voedsel; systemen voor biologische gewasbescherming;
health risks from heat-treated foods; biological crop protection systems;

te kunnen verkrijgen moeten de Chinese autoriteiten garanderen dat de hygiënevoorschriften bij de productie van warmtebehandeld pluimveevlees in de provincie Jilin voldoen aan de communautaire voorschriften,
the Chinese authorities will have to guarantee that the sanitary conditions applied to the production of heat-treated poultry meat in Jilin Province meets EC requirements,

Groene koffieboonextract- het bevat veel chlorogeenzuur, wat te wijten is aan het feit dat groene koffiebonen niet warmtebehandeld of gefermenteerd zijn, zodat ze hun natuurlijke eigenschappen behouden.
Green coffee bean extract- it contains a lot of chlorogenic acid, which is due to the fact that green coffee beans are not heat treated or fermented, so they retain their natural properties.

manteldieren en zeeslakken uit te voeren die zijn gesteriliseerd of warmtebehandeld overeenkomstig de voorschiften van Beschikking 2003/774/EG van de Commissie van 30 oktober 2003 houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen6.
marine gastropods which have been sterilised or heat-treated in accordance with the requirements of Commission Decision 2003/774/EC of 30 October 2003 approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods6.

behandeling en uitvoer van warmtebehandeld hout in overeenstemming met de specificaties in het kader van het CHTWPCP.
handle or export heat-treated wood in accordance with the specifications set out in the CHTWPCP.

toleranties volgens EURONORM 29, waarbij voor afwijkingen op de dikte tolerantieklasse B, voor de vlakheid de normale tolerantie klasse moet gelden, uitvoeringsvorm„warmgewalst, warmtebehandeld, niet van de walshuid ontdaan",
mass as specified in Euronorm 29 with thickness tolerance class Β and'normal flatness' tole rance class'hot rolled, heat treated, not descaled',

Warmtebehandelde melk.
Heat-treated milk.

Natur-III-PZ- warmtebehandelde geribde boord;
Natur-III-PZ- heat-treated ribbed plate;

Warmtebehandelde gietstukken worden gebruikt in de giekvoet om hoge giekbelastingen te verwerken.
Heat treated castings are used in boom foot area to handle high force boom loads.

De warmtebehandelde, zwaarwandige staallegering biedt slijtvastheid in stromende geperforeerde zones.
Heat-treated, heavy wall steel alloy, provides abrasion resistance across flowing perforated zones.