WAT WE OOK - vertaling in Engels

• whatever we
• no matter what we
• what we also
• regardless of what we

Voorbeelden van het gebruik van Wat we ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat we ook zijn, Alex heeft gelijk.
No matter what we are, Alex is right.

Maar wat we ook zagen, geen leeuwen.
But what we also saw no lions.

Wat we ook gedaan hebben, dit verdienen we niet.
Whatever we did, we don't deserve this.

Wat we ook deden.
No matter what we were doing.

Dit is een voorbeeld van wat we ook bedoelen met sociale innovaties.
This is an example of what we also mean by social innovations.

Wat we ook geconfronteerd hebben,
Whatever we were facing,

Dit gebeurt elke keer, wat we ook doen.
This happens every time no matter what we do.

Wat we ook hadden is voorbij.
Whatever we had, it's in the past.

Wat we ook weten over verschillende koralen… is dat ze antibacteriële stoffen bevatten.
They have antibacterial substances. What we also know about different corals.

Alles is gevaarlijk, wat we ook doen.
It's all dangerous, no matter what we do.

Wat we ook doen, doen we samen.
Whatever we do, we do together.

Wat we ook weten over verschillende koralen… is
What we also know about different corals,

We hebben lol, wat we ook doen.
We have fun no matter what we do.

Wat we ook hadden, we hebben het lek geprikt.
Whatever we had, we punctured it.

Joanna zei dat jullie gaan trouwen, wat we ook vinden.
She said you would marry no matter what we think.

Dus wat we ook doen, we doen het samen.
So whatever we do, we do it together.

We komen er slecht uit, wat we ook doen.
We're gonna look bad no matter what we do.

Wat we ook doen… zal Lyta niet terugbrengen.
Won't bring Lyta back. Whatever we do.

We zijn genaaid, wat we ook doen.
It means we're screwed no matter what we do.

Wat we ook voelden… we hebben het gebroken.
Whatever we felt… we broke it.