WATERMATRAS - vertaling in Engels

• water mattress
• watermattress
• waterbed

Voorbeelden van het gebruik van Watermatras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verwarmingsmat wordt onder de watermatras geplaatst en is verbonden met de thermostaat die zich buiten het bed bevindt.
The heater is placed underneath the watermattress and is connected to the thermostat which is placed outside the bed.

wat een simulatie is van het echte leven van een watermatras.
simulating the real life of a waterbed.

Het watervolume in uw watermatras op peil houden is het belangrijkste deel van het onderhoud van de matras.
Keeping the water level in your water bed mattress is an important part of proper water bed maintenance.

Het ondersteunende element in een watermatras is immers het water zelf en dat behoudt zijn eigenschappen.
The most supporting element of a waterbed is the water itself and it will retain its properties.

De lichtgewicht watermatras is eigenlijk geen echte watermatras maar een dunne waterlaag die boven op een schuimmatras gelegd wordt.
The light weight mattresses aren't really a water mattress, but rather a thin layer of water placed on top of a foam mattress..

Dit is niet alleen belangrijk om de levensduur van uw watermatras te garanderen, maar ook om uw ligcomfort te behouden.
This isn't just important to guarantee the durability of your mattress, but also to maintain the lying comfort.

Deze vezelstructuur van de watermatras is veel sterker dan die van vele andere merken en garandeert een langere levensduur.
This fibre structure is much stronger than that of other brands of water mattresses and has a guaranteed longer lifespan.

Zelfs indien u met de vulstop open op uw watermatras gaat zitten, komt er geen water uit.
Even if you lie down on your mattress with the pull cap opened no water should spill.

Neen, in tegenstelling tot conventionele matrassen verslijt een watermatras niet door constante
No, unlike conventional mattresses, a water mattress does not wear with constant

Bij de keuze van een 4D-systeem of een andere watermatras is het daarom aangeraden om eerst de optimale matras te kiezen
If you want to buy a 4D-system or any other watermattress, it is recommended that you first choose the right mattress

Bij de meeste merken van watermatrassen kan enkel de hoogte aangepast worden.
Most brands of water mattresses can only be adjusted in the height.

De watermatrassen uit deze collectie kunnen ook steeds in bestaande bedframes ingebouwd worden.
The water mattresses of this collection can all be built in existing bedframes.

Ligboxenstal van 2004 met 100 ligboxen met watermatrassen.
Free stall barn of 2004 100 cubicles with water mattresses.

Een intense rust, wiegend op watermatrassen… Onze fitnessruimte.
Intense relaxation, being lulled as you lie on a water bed… Our Fitness Area.

Zeker. Zie hiervoor onze watermatrassen pagina.
Yes there are. See our water mattresses page.

Het beste comfort wordt geleverd door watermatrassen met een'comfortoppervlak.
The best comfort is provided by water mattresses with a'comfort surface.

Groep heeft tijdens haar bestaan reeds vele verbeteringen geïntroduceerd in de wereld van de watermatrassen.
Group introduced many improvements in the world of water mattresses.

Het 4D-comfort vinyl van onze watermatrassen garandeert door zijn speciale samenstelling en unieke productiemethode een lange levensduur.
The 4D-Comfort vinyl of our water mattresses guarantees a longer lifespan through its special composition and unique production method.

Een groot voordeel van de watermatrassen die gebruik maken van de 4D-technologie is, dat steeds alle onderdelen apart kunnen vervangen worden.
A major advantage of the water mattresses which make use of the 4D-technology is that all components can be replaced separately.

Onze watermatrassen zijn standaard 21 cm hoog wat een theoretisch gewicht van 210 kg/m² geeft.
Our water mattresses are standard 21 cm high which gives a theoretical weight of 210 kg/ m².