WATERSNOODRAMP - vertaling in Engels

• flood
• flood disaster
• north sea flood
• floods
• flooding disaster

Voorbeelden van het gebruik van Watersnoodramp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gedeelte van de opnamen die Kees Molkenboer van de gevolgen van de watersnoodramp maakte, verscheen in de Rotterdamsch Nieuwsblad van 1
Some of the photographs Kees Molkenboer made of the consequences of the flood disaster appeared in Rotterdamsch Nieuwsblad on 1

De Delta Experience is een educatieve attractie over de watersnoodramp van 1953 met een soort Panorama Mesdag,
This is an educational attraction about the 1953 North Sea Flood with a panorama view of the day,

De watersnoodramp wordt altijd aangestipt als hét begin van de Deltawerken,
The flood is always mentioned as the beginning of the Delta Works,

De watersnoodramp in de nacht van 31 januari op 1 februari 1953 werd veroorzaakt door een zeer zware en langdurige noordwesterstorm.
The flood disaster in the night of 31 January- 1 February 1953 was caused by an extremely heavy and prolonged northwesterly storm.

Woldringh fotografeert de watersnoodramp in Zeeland(deze foto's zijn niet gepubliceerd).
Woldringh photographs the flooding disaster in Zeeland(these photos are not published).

Zoals bij de Sint Elisabethvloeden in 1421, de Watersnoodramp in 1953 of, verder van huis, de overstromingen van New Orleans na orkaan Katrina.
Examples include the Saint Elizabeth's Day flood of 1421, the North Sea flood of 1953 or, further afield, the New Orleans flood following hurricane Katrina.

Tijdens de Watersnoodramp van 1953 is Melissant als een van de weinige dorpen op Goeree-Overflakkee niet overstroomd.
During the flood disaster of 1953, Melissant was one of the few villages on Goeree-Overflakkee not to be flooded..

Je komt meer te weten over Watersnoodramp uit 1953 en over de stormvloedkering die Zeeland beschermt te geven overstroming.
You will learn more about the Flood of 1953 and the big barrier that protects Zealand against flooding..

Na de Watersnoodramp van 1953 werd de dienst niet meer hersteld en vervangen door een buslijn.
After the floods of 1953, the service has not been restored and has been replaced by a bus line.

Na de watersnoodramp van 1953 vonden de bestuurders in Groningen het uiteindelijk toch hoog tijd dat de Lauwerszee afgesloten werd.
After the flood disaster of 1953 the city council of Groningen agreed that it was high time to dam off the Lauwers Sea.

Tijdens de Watersnoodramp in 1953 sloeg een vrachtschip tegen de dijk,
In the 1953 Flood, a freight ship slammed into the dike,

Bovendien kunt u hier een bezoek brengen aan de Delta Experience waar u alles leert over de beruchte watersnoodramp van 1953.
You can also visit the Delta Experience there, where you will learn everything about the notorious North Sea Flood of 1953.

Voor de watersnoodramp op 1 februari 1953 was het een gezellig plaatsje met ongeveer 20 huizen,
Before the floods of February 1st 1953, it was a charming place

Het verhaal van het brave jongetje dat een watersnoodramp voorkwam door zijn vinger in een dijk te steken is wereldberoemd.
The story of the little boy who averted a flood disaster by sticking his finger in the dyke is famous all over the world.

de grootste evacuatie sinds de Watersnoodramp.
the biggest evacuation since the Flood.

Maar diezelfde dam zorgde er ook voor dat tijdens de Watersnoodramp in 1953 het achterland van Zeeuws-Vlaanderen droge voeten hield.
However, that same dam ensured that Zeeland-Flanders's hinterlands remained dry during the North Sea flood of 1953.

De Deltawerken werden na de Watersnoodramp van 1953 ontworpen om de provincie Zeeland en de delta van de Rijn-Maas-Schelde te beschermen.
The Delta Works were designed after the floods of 1953 to protect the province of Zeeland and the Rhine-Meuse-Scheldt delta.

Ed van Wijk hoorde op de radio over de watersnoodramp en vertrok vervolgens samen met de fotograaf Han Schimmelpenningh(1895-1972)
Ed van Wijk heard the news about the flood disaster on the radio and subsequently left for Zeeland on motorbike,

Ook de vakbondsdemonstratie vandaag in Den Haag stond grotendeels in het teken van de watersnoodramp die zich tientallen kilometers verderop zich afspeelde.
The trade union demonstration today in The Hague was largely dominated by the flood that took place tens of kilometers away.

werd ook Wolphaartsdijk zwaar getroffen door de Watersnoodramp in 1953.
Wolphaartsdijk was hard hit by the North Sea flood of 1953.