WE BOREN - vertaling in Engels

• we drill

Voorbeelden van het gebruik van We boren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We boren gaten in alle vloeren.
We're drilling holes all over your floors.

We boren een gaatje in de schedel.
We drilla hole in the skull.

We boren 'm aan gort.
Let's drill through this turd.

We komen ze tegen als we boren.
We run across them when we're drilling.

We boren terug in de tijd om te zien hoe vaak dat is gebeurd,
So we drill back in time to see how often that's happened,

We boren een zo groot mogelijk gat… en we zoeken de meest ondervoede dief die we kunnen vinden… en klaar is kees.
And it's off to the races. and we look for the most undernourished thief we can find We drill as big a hole as possible.

Je beseft toch dat we boren zelfs een millimeter voorbij de binnenrand van de behuizing,
You do realize we drill even a millimeter past the inner edge of the casing,

we zoeken de meest ondervoede dief, die we kunnen vinden We boren een zo groot mogelijk gat.
we look for the most undernourished thief we can find We drill as big a hole as possible.

September We boren een nieuw creatief netwerk aan in Portugal,
September We tap into a new creative network in Portugal,

Wat moeten we doen?- We boren door het heiligbeen en dan in de volgende wervel om dan een stuk bot aan te brengen om L5 aan S1 te zekeren.
We need to drill through the sacrum and into the next vertebrae and then insert a piece of bone to anchor L5 to S1.

We boren in een deel van het brein waar we van denken dat het metacognitie maakt.
We're tapping the part of the brain that we think is processing metacognition.

Gaan we boren. Over twee weken,
And start drilling. In two weeks,

We boren een gat in de muur en pompen er gas doorheen.
In the wall and force gas into it.- No, we will drill a hole.

We boren zo'n 2, 5 cm per uur,
We're gonna drill at about an inch an hour,

breken we alles af tot de grond en gaan we boren.
we tear this place to the ground and start drilling.

We boren meerdere gaten voor de karabijnhaak(1-3 stuks),
We drill several holes for the carabiner(1-3 pcs.),

We boren het uit.
We're drilling down on it.

Wanneer kunnen we boren?
When can we begin to drill?

We boren niet naar olie.
We aren't drilling for oil.

We boren niet diep genoeg.
We're not drilling deep enough.