WEDEKIND - vertaling in Engels

• wedekind

Voorbeelden van het gebruik van Wedekind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mijnheer Wedekind, ook in uw eigen land,
protect them Mr Wedekind, in your own country too,

de heer Wedekind, me vrouw Chalker,
Mr Wedekind; Mrs Chalker;

De heer Wedekind(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Wedekind(PPE).-(DE) Mr President,

onze collega Wedekind heeft geheel terecht verklaard dat we zijn verslag met grote eenparigheid hebben goedgekeurd nadat wij er in de commissie langdurig over hadden gestreden.
gentlemen, Mr Wedekind quite rightly pointed out that we adopted his report almost unanimously here after arguing about it in committee for quite some time.

maar als de heer Wedekind en anderen die ertegen zijn niet komen opdagen,
but if Mr Wedekind and people who oppose it don't bother to turn up,

Dat de heer Wedekind in zekere zin probeert de verantwoordelijkheid voor de militaire en bloedige invasie van het eiland Cyprus door Turkije op Griekenland te schuiven, is wat men in bepaalde processen een omkering van de bewijslast heeft genoemd.
That Mr Wedekind should attempt to imply that Greece is in some way to blame for Turkey's bloody invasion of the island of Cyprus is an example of what has been called in certain proceedings a case of standing evidence on its head.

De heer Wedekind(PPE), rapporteur.-(DE)
Mr Wedekind(PPE), rapporteur.-(DE)

Alexiadis, Wedekind, Marshall, Kyrkos,
Mr Wedekind; Mr Marshall;

de heren Seal, Wedekind, Baillot, Lataillade, Raftery.
Mr Wedekind; Mr Baillot; Mr Lataillade; Mr Raftery.

De heer Wedekind(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Wedekind(PPE).-(DE) Mr President,

dat nu in het nieuwe Reglement volgens het voorstel van de heer Wedekind respectievelijk van de commissie 27 zou moeten zijn.
in the Rules of Procedure, according to the proposal of Mr Wedekind and his committee, should be fixed at 27.

Verslag van de heer Wedekind, aangenomen op 6 juli 1988(PE A2-124/88),
Report by Mr Wedekind, adopted on 6 July 1988(PE A 2-124/88)

De heer Wedekind.-(DE) Mevrouw de Voorzitter,
Mr Wedekind.-(DE) Madam President,

De heer Wedekind(PPE).-(DE) Is het de voorzitter bekend dat er in Turkije wetten over de aankoop van grond bestaan die in beginsel
Mr Wedekind(PPE).-(DE) Is the President aware that there are laws on buying land in Turkey which apply on principle to all foreigners

Prag, Wedekind, Bonaccini, Patterson,
Mr Wedekind; Mr Bonaccini;

De heer Wedekind(PPE).-(DE) Zo'n document,
Mr Wedekind(PPE).-(DE) Such a document,

Ligios, Wedekind, mevrouw Barbarella,
Mr Wedekind; Mrs Barbarella;

Het Wedekind experiment?
The Wedekind experiment?

Wedekind is overleden omstreeks 1269. Hij trouwde met.
Wedekind died around 1269. He married.

Café Wedekind, West Berlijn.
Café Wedekind, West Berlin, West Germany.