WEERSTA - vertaling in Engels

• resist
• withstand
• avoid

Voorbeelden van het gebruik van Weersta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weersta hem.
Resist him.

Weersta 1, 5 meter hoge uitval van betonnen vloer.
Withstand 1.5 meters high drop from concrete floor.

Weersta van binnenuit en ze kunnen je geen pijn doen.
Resist from within and they cannot hurt you.

Het materiaal is een gecoat doek dat weer en wind kan weersta….
The material is coated canvas that can withstand wind and weather….

Weersta en ze zullen je straffen.
Resist and they will punish you.

Weersta haar, Geer, bevrijd je geest van haar.
Resist her Geer, free your mind from her.

Weersta de duivel en geef uzelf aan God.
Resist the devil and he will flee from you.

Weersta de val als een staande persoon?
Resist the fall like a standing person?

Aangezien ik alleen maar kan zeggen: Weersta de begin….
Since I can only say: Resist the beginnings….

Als ik weersta, kan ik sommige organen beschadigen.
If I resist, I could damage some organs here.

Ten tweede: weersta de verleiding om mensen
Second, resist the temptation to make people

Ik weersta de verleiding en dat wordt beloond.
I resist the temptation and that is almost immediately rewarded.

Hieraan weersta je niet, aan dit mysterie.
You simply can't… resist a mystery.

Weersta alle kwaad?
Resist all evil?

Natuurlijk weersta ik die.
Of course i resist.

Ik weersta je pogingen om mij te manipuleren.
I resist your attempts to manipulate me.

Toch weersta ik deze neiging omwille van twee redenen.
But I resist this temptation for at least two reasons.

Maar weersta de duivel, en hij zal van u vlieden.
But resist the devil, and he will flee from you.

Normaal weersta ik, maar kijk eens!
I usually resist, but look at her!

Als ik weersta, kan ik sommige organen beschadigen.
If I resist, I could damage some organs.