WEGBLOKKADE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Wegblokkade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Er is een wegblokkade na Levanger.

There're roadblocks after Levanger.

M'n moeder heeft ADHD en… Het heet"positieve wegblokkade.

My mom has ADHD and it's like… it's called positive road blocking.

Mensen, deze wegblokkade ziet er niet goed uit.

People, this army thing does not smell good.

Ik registreer een wegblokkade recht voor ons.

I'm picking up a roadblock directly ahead of us.

Zet een wegblokkade op aan beide kanten en sluit ze in.

Set up a road block on both sides and box them in.

Een wegblokkade forceren is geen misdaad?

Forcing a block is not a crime?

Dit keer is de wegblokkade niet volledig waterdicht.

This time, the blockade is not completely watertight.

Winnie, zet een wegblokkade op aan Javis.

Winnie, set up a roadblock on Jarvis.

We hebben een wegblokkade hier.

We have a block here.

Waarom dan de wegblokkade forceren?

Then why force the block?

Alle eenheden naar uitgaande wegen en zet wegblokkade op bij Biscayne.

Bring all units on outbound lanes and set up a blockade at Biscayne.

Hé, waarom die wegblokkade?

Hey! How come the roadblock?

Hey. Waarom die wegblokkade?

Hey! How come the roadblock?

Wat betekent dat je een vier uur durende wegblokkade kan krijgen met een rookbom

Which means you can get four hours of roadblock with a smoke canister

Je moet beslissen of je voertuig meer waard is als tranportmiddel of als wegblokkade.

You have to decide if your vehicle is more useful as transportation or as a roadblock.

dit lijkt niet erg op een wegblokkade, of wel?

this isn't much of a roadblock, is it?

De chauffeur was niet verzekerd, maar na vele uren wegblokkade heeft de politie uiteindelijk aangegeven dat er betaald zou gaan worden.

That driver wasn't insured and after hours of blocking the road, the police guaranteed that the compensation would be paid.

Voor wegblokkades en bandenmoordenaars kan het 10-15 dagen duren.

For road block and tyre killers, it can take 10-15 days.

Kijk uit voor wegblokkades en bonuspunten!

Watch for road blocks and bonus points!

Het mijdt de wegblokkades, de Vietnamtroepen, plus andere gekkigheid.

Avoids the road blocks, the Viet troops, plus other assorted madness.