WEGGEWERKTE - vertaling in Engels

• concealed
• hidden
• removed
• taped

Voorbeelden van het gebruik van Weggewerkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de achterkant is deze schoudertas voorzien van een opberg vak met mooi weggewerkte ritssluiting.
At the backside, this shoulder bag has a storage compartment with nicely concealed zipper.

De 6mm-drivers en weggewerkte oordoppen blokkeren geluiden en leveren een diep, rijk geluid.
Mm drivers and occlusive eartips block out noise and delivers deep, rich sound.

Ingebouwde kasten, weggewerkte spots, open trappen
Built-in closets, recessed spotlights, open staircases

Zichtbaar is ook de bij de restauratie weggewerkte zuidelijke toegang tot het koor, die vooral bij begrafenissen zal zijn gebruikt.
Also visible is the southern entrance which was gotten rid of during the restoration and had probably been used for funerals.

verbeterde grensoverschrijdende verbindingen en weggewerkte knelpunten op spoorwegen
improved cross-border connections and removed bottlenecks on TEN-T railways

verbeterde grensoverschrijdende verbindingen en weggewerkte knelpunten op vervoersroutes die steun via de Connecting Europe Facility hebben genoten;
improved cross-border connections and removed bottlenecks on transport routes which have benefited from the Connecting Europe Facility;

Elk roze hondenkussen heeft aan één zijkant een mooi weggewerkte rits die er voor zorgt dat u de roze buitenhoes gemakkelijk van het binnenkussen af kunt halen als u deze wilt wassen. Het merendeel van de roze hondenkussens kunt u op 40 graden wassen. Check altijd eerst het wasvoorschrift aan de binnenkant om er zeker van te zijn.
Each pink dog bed has a beautifully concealed zipper on one side which makes it easy to remove the pink outer cover from the inner cushion if you want to wash it. Most of the pink dog beds can be washed at 40 degrees.

Elk bruin hondenkussen heeft aan één zijkant een mooi weggewerkte rits die er voor zorgt dat u de bruine buitenhoes gemakkelijk van het binnenkussen af kunt halen als u deze wilt wassen. Het merendeel van de bruine hondenkussens kunt u op 40 graden wassen. Check altijd eerst het wasvoorschrift aan de binnenkant om er zeker van te zijn.
Each brown dog cushion has a beautifully concealed zipper on one side which makes it easy to remove the brown outer cover from the inner cushion if you want to wash it. Most of the brown dog cushions can be washed at 40 degrees.

Elk beige hondenkussen heeft aan één zijkant een mooi weggewerkte rits die er voor zorgt dat u de beige buitenhoes gemakkelijk van het binnenkussen af kunt halen als u deze wilt wassen. Het merendeel van de beige hondenkussens kunt u op 40 graden wassen. Check altijd eerst het wasvoorschrift aan de binnenkant om er zeker van te zijn.
Each beige dog bed has a beautifully concealed zipper on one side which ensures that you can easily remove the beige outer cover from the inner bed if you want to wash it. Most of the beige dog beds can be washed at 40 degrees.

Elk grijs hondenkussen heeft aan één zijkant een mooi weggewerkte rits die er voor zorgt
Each grey dog cushion has a beautifully concealed zipper on one side,

ÂTM¥ 50+ UPFâTM¥ 97% bescherming tegen UVA en UVB beschermingâTM¥ hoog draagcomfortâTM¥ flexibelâTM¥ adementâTM¥ droogt snelâTM¥ plat gestikt om irritatie aan de huid te voorkomenâTM¥ kleine mooi weggewerkte rits aan de bovenkantâTM¥ Steun de Plastic Soup Foundation met de aankoop van dit UV shirt,
ÂTM¥ 50+ UPF âTM¥ 97% protection against UVA and UVB protection âTM¥ high wearing comfort âTM¥ flexible âTM¥ adement âTM¥ dries quickly âTM¥ flat stitched to prevent irritation to the skin âTM¥ small nicely concealed zipper at the top âTM¥ Support the Plastic Soup Foundation with the purchase of this UV shirt,

De rest van het verblijf is weggewerkt in de(spouw) muur.
The rest is concealed in the cavity.

Alle lassen zijn weggewerkt en de inox is beschermd.
All welds are concealed and the stainless steel is protected.

Foutjes in de opnamen worden weggewerkt en vervangen door een overeenkomend goed uitgevoerd deel.
Mistakes in the recording can be removed and replaced with excerpts from another take.

De littekens zijn weggewerkt in het haar.
The scars will be hidden in the hair.

Deze haken zijn weggewerkt met een ritssluiting.
The hooks are concealed with a zipper closure.

Schitteringen kunnen weggewerkt worden met POLAROID zonneglazen.
Glare can be removed with polaroid sun glasses.

De verwarming naast de keuken is weggewerkt in een kast met houten lamellen.
The heating next to the kitchen is hidden inside a closet with wooden slats.

De bedieningselementen zijn netjes weggewerkt en eenvoudig te bedienen.
The controls are neatly concealed and easy to operate.

dat conflict moet worden weggewerkt.
conflict must be removed.