WEGROT - vertaling in Engels

• rot
• rots
• rotting

Voorbeelden van het gebruik van Wegrot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop dat je wegrot.
I hope you rot.

Als ie wegrot, ruiken de surfers 'm meteen.
When he rots, the surfers are gonna smell him a mile away.

Zonde dat dat heerlijke fruit nu zomaar wegrot.
Shame, though. All that fruit just rotting on the vine.

Ik hoop dat je wegrot in de hel.
And I hope you rot in hell.

Ik hoop dat hij wegrot aan de smerige Rivièra.
I hope he rots on the stinking Riviera.

En hij zal het aanzien terwijl hij achter tralies wegrot.
And he will watch it all happen while rotting behind bars.

Ik zorg dat jij wegrot achter de tralies.
I will make sure that you rot in prison.

Ik wil er persoonlijk voor zorgen dat hij daar wegrot.
I personally would like to ensure that he rots there.

Ik wil dat m'n broer vanavond nog wegrot in de gevangenis.
I want my brother rotting in the Bargello by nightfall.

Ik… ik hoop dat je wegrot in de hel.
I-I-I hope that you rot in hell.

Ik hoop dat ze in de hel wegrot.
I hope she rots in hell.

Ik verzeker je dat je wegrot in de gevangenis.
I will make sure that you rot in prison.

Samen zorgen we ervoor dat N in een gevangenis wegrot.
Together, we could make sure N rots in a prison cell.

Ik hoop dat ze wegrot in de hel.
May she rot in hell.

Jij slaapt goed terwijl een onschuldige man in de gevangenis wegrot?
You sleeping well while an innocent man rots in jail?

Dat je maar wegrot in de hel.
So you can rot in hell.

Slaapt lekker terwijl een onschuldige man wegrot in z'n cel?
You sleeping well while an innocent man rots in jail?

Terwijl ik wegrot samen met de rest.
While I rot with the rest♪.

Ik sluit hem op tot hij wegrot.
I will lock him in a cell until he rots.

Ik hoop dat je wegrot en dat het pijn doet.
I hope you rot and I hope it hurts.