WEGSMELT - vertaling in Engels

• melts
• melt
• melting

Voorbeelden van het gebruik van Wegsmelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Choco Latte is een blok pure chocolade van 36g met een stokje dat heerlijk in uw kop warme melk wegsmelt.
The Choco Latte is a block of pure chocolate of 36 grams with a little stick which deliciously melts in your cup of hot milk.

Carl? Ik wil graag een diepgaande relatie met een Mooie vrouw, die wegsmelt zodra we elkaar aankijken.
Carl? I would like to have a deep relationship… from the very first time our eyes meet… with a beautiful woman, who melts.

Carl? Ik wil graag een diepgaande relatie met een Mooie vrouw, die wegsmelt zodra we elkaar aankijken.
I would like to have a deep relationship… Carl? with a beautiful woman who melts from the very first time our eyes meet.

Carl? Ik wil graag een diepgaande relatie met een Mooie vrouw, die wegsmelt zodra we elkaar aankijken.
From the very first time our eyes meet… with a beautiful woman, who melts Carl? I would like to have a deep relationship.

de liefdesiglo van Randall en Doug onder hun vliezen wegsmelt.
Doug's love igloo is melting beneath their webbed feet.

Het is onze taak om m'n vader weer bij positieven te krijgen… voor hij wegsmelt en ons met lege handen achterlaat.
And our job now is to help my father come back from limbo land before he melts away and leaves us with a handful of nothing.

kans is groot dat dit ijs in de zomer wegsmelt.
more likely to melt over the summer months.

welke je maar wilt… terwijl je gezicht wegsmelt als een vergeten herinnering.
into whatever dream you like, while your face melts away, like some forgotten memory.

totdat het ego wegsmelt, tezamen met alles wat ons hindert.
surrender all, until the ego melts with every fetter that belongs to it.

de komende drie maanden, voordat de zon het ijs onder zijn voeten wegsmelt.
the next three months, before the sun melts the ice from beneath its feet.

ik wil ervan genieten hoe de ijsprinses wegsmelt.
because I want to enjoy watching the ice princess melt.

zo geconcentreerd is dat het mineraal gestabiliseerd kan worden en dat tegelijkertijd de rots eromheen wegsmelt om het mineraal te kunnen verkrijgen.
she created a machine that generated electricity at such high density that it could both stabilize the ore and melt the surrounding rock so as to then be able to retrieve it.

geleidelijk aan wegsmelt.
harmony gradually melts away.

daadwerkelijk fysiek geweld wegsmelt.
actual physical violence to melt away.

vooral afhankelijk van irrigatie door sneeuwopslag, en als de sneeuw wegsmelt, bijvoorbeeld als de gletsjers in Glacier National Park verdwijnen,
and as the snow is melting-- for example, as the glaciers

Hoge nestheuvels hadden het voordeel dat ze droger waren(minder sneeuw die bovendien vroeg wegsmelt, waardoor de uilen vroeger een nestkuil konden schrapen),
Tall nest mounds were advantageous in that they were drier(thinner snow cover which melted earlier allowing females to dig nest bowls),

vooral afhankelijk van irrigatie door sneeuwopslag, en als de sneeuw wegsmelt, bijvoorbeeld als de gletsjers in Glacier National Park verdwijnen,
and as the snow is melting-- for example, as the glaciers

Waar kommer wegsmelt boven de schoorstenen.
Where trouble melts like lemon drops.

Voor ik wegsmelt Een spelletje om te spelen.
Now before I melt away Here's a game I like to play.

Laten we hopen dat het niet wegsmelt wat erin zit.
Let's just hope it doesn't eat away whatever's inside.