WEIDEGANG - vertaling in Engels

• grazing
• pasturing
• weidegang

Voorbeelden van het gebruik van Weidegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een perfecte verzorging, die dagelijkse weidegang en goede voeding spelen daarbij een belangrijke rol.
Perfect care, whereby daily turnout and good feed play an important role.

Aanvullend passen alle deelnemende melkveebedrijven volledige weidegang toe op hun bedrijf.
In addition, all participating dairy farms apply full outdoor grazing on their farms.

eigen ligbedden en weidegang.
own bedding and outdoor grazing.

Monomestvergisting mag niet ten koste gaan van weidegang.
Monofermentation should not come at the expense of outdoor grazing.

Melkveehouders Frieslandcampina stappen over op weidegang.
FrieslandCampina dairy farmers switch to outdoor grazing.

Ook op het terrein van weidegang zijn de resultaten hoopgevend.
The results in the area of pasture grazing are also hopeful.

activa leverden 56 miljoen euro op. Toename weidegang.
assets yielded 56 million euros. Increased pasture grazing.

Niet ten koste van weidegang.
Not at the expense of outdoor grazing.

Dit heeft samen met de Stichting Weidegang geresulteerd in het‘Nieuw Nederlands Weiden'.
This, together with the Weidegang Foundation, has resulted in the'New Dutch Meadow'.

De producten zijn herkenbaar aan het weidemelklogo van de Stichting Weidegang op de verpakkingen.
The products can be recognised by the meadow milk logo of Stichting Weidegang on the packaging.

Om koeien in de wei behouden werd in 2012 het Convenant Weidegang in het leven geroepen door de Nederlandse zuivelsector, waaronder FrieslandCampina.
In order to keep the cows in the meadows, the Outdoor Grazing Covenant was introduced by the Dutch dairy sector, including FrieslandCampina, in the year 2012.

Voedingsadvies schapen Voer drachtige ooien naast de weidegang maximaal 300 gram Teurlings Schapenbrokken per dag.
Besides being allowed to graze, pregnant ewes should be fed up to 300 grams of Teurlings sheep pellets per day.

Naast ondersteuning door training stimuleert FrieslandCampina weidegang door jaarlijks een bedrag van 45 miljoen euro beschikbaar te stellen.
In addition to support through training, FrieslandCampina stimulates outdoor grazing by allocating 45 million euros annually for this purpose.

Voorbeelden hiervan zijn bijvoorbeeld het bevorderen van weidegang en het streven naar een langere levensduur van melkkoeien.
Examples of this are stimulation of outdoor grazing and lengthening the lives of dairy cows.

Het doel van dit deelproject is om te onderzoeken hoe biodiversiteit en weidegang samengaan.
The aim of this sub-project is to investigate how biodiversity and meadow grazing go together.

Het is voor het tweede jaar op rij dat het percentage melkveebedrijven dat weidegang of deelweidegang toepast, toeneemt.
This is the second year in a row that the percentage of dairy farms that practices pasture grazing or partial pasture grazing has increased.

Verandering in aanpak weidegang Andere belangrijke duurzaamheidsaspecten voor melkveehouders zijn de gezondheid en welzijn van koeien, zorg voor natuur, milieu en landschap en weidegang.
Change in approach to outdoor grazing Other important sustainability aspects for dairy farmers are the health and welfare of their cows, care for nature, environment and landscape and outdoor grazing.

Het is voor het eerst dat zoveel partijen zich uitspreken voor weidegang op melkveebedrijven.
This is the first time that so many players have voiced their support for outdoor grazing at dairy farms.

Twee jaar eerder dan beoogd, is de doelstelling van de Nederlandse zuivelsector van 81, 2 procent weidegang bereikt.
The target of the Dutch dairy sector of 81.2 percent outdoor grazing was reached two years earlier than agreed.

Hippo-solis vooral geschikt bij droog weer, voor en na de weidegang en na het beslaan.
Especially during dry weather, Hippo-Sol is also suitable before and after turnout and after shoeing.