WEIDEGROND - vertaling in Engels

• pasture
• pastures
• grazing
• pasturage
• pastureland
• meadows
• feedlot

Voorbeelden van het gebruik van Weidegrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Runderen, schapen en geiten moeten, wanneer de omstandigheden dit toelaten, toegang hebben tot weidegrond om te grazen;
Bovine, ovine and caprine animals shall have access to pasturage for grazing whenever conditions allow;

vooral veehouders, de voornaamste verantwoordelijken voor het omvormen van oerwoud in weidegrond.
seem to be primarily responsible for the conversion of forest to pastures.

Het geheel is gelegen op een schitterend heuvelachtig terrein van ruim 10 hectare bos en weidegrond.
Located on a sloping terrain of more than 10 hectares of woods and meadows.

nog wat beter weidegrond voor hun koeien.
rather better pasturage for their cows.

kwekerij, de weidegrond en laboratorium).
nursery, the feedlot and laboratory).

Onverminderd het bepaalde onder a moeten mannelijke runderen van meer dan één jaar toegang hebben tot weidegrond of tot een openluchtruimte;
Notwithstanding point(a), male bovine animals over one year old shall have access to pasturage or an open air area;

Er is te weinig water, weidegrond en akkerland voor een teveel aan mensen.
There is not enough water, pasture and arable land for an excess of people.

Ze stapten over naar een vlees- leverancier die D-grade rundsvlees gebruikt van een weidegrond die hun vee opkweekt op graan behandeld met pesticiden.
They switched to a meat supplier that uses D-grade beef from a feedlot that raises their cattle on grain treated with pesticides.

bosgrond, weidegrond en zaaigrond.
woods, pasture and arable land.

vee van het bedrijf meegerekend en ten minste 50% van de voederoppervlakte moet weidegrond zijn.
at least 50% of the forage area must be pasture.

Het overbrengen van voedergranen is een instrument dat de Commissie reeds eerder heeft gehanteerd om landbouwers te hulp te komen wier weidegrond door de droogte onbruikbaar was geworden.
The transfer of feed grain is an instrument that the Commission has already used to assist farmers whose pasture has been destroyed by the drought.

Bodemgrond Decoratie Wortels zijn net als planten geschikt als“weidegrond” en structuurelementen.
Bottom material Decoration Just like plants, bog wood are suitable as“pasture” and as structural elements.

Het domaine bevindt zich op 10 hectare weidegrond omgeven door eeuwenoude groene eikenbomen en witboeiende bramenstruiken.
The domaine is 10 acres of pasture surrounded by ancient oaks trees and brambles.

Deze 41(!) hectare bos en weidegrond zijn vrij toegankelijk
These 41(!) acres of forest and pasture land are freely accessible

En er zal veel voorraad en weidegrond toegevoegd worden aan de onze. Zo zal mijn vader gewroken worden.
And much stock and grazing land added to our own. Thus my father will be avenged.

En er zal veel voorraad en weidegrond toegevoegd worden aan de onze. Zo zal mijn vader gewroken worden.
Thus my father will be avenged, and much stock and grazing land added to our own.

name in noordelijke en andere probleemregio's, waar weidegrond ten opzichte van bouwland qua concurrentiepositie extra in het nadeel is.
other less-favoured areas where the poor competitiveness of grass in relation to grain is accentuated.

meestal als weidegrond.
mostly for grassland pasture.

ontstaan er nog steeds conflicten doordat clans met elkaar wedijveren om weidegrond en waterbronnen.
conflicts are still caused by competition between clans for grazing land and water sources.

net als weidegrond voor schapen.
just as grazing land for sheep.