WEINIG NUT - vertaling in Engels

• little use
• little point
• much use
• little help
• little profit

Voorbeelden van het gebruik van Weinig nut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En kinderen op een bepaalde leeftijd bij haar zullen weinig nut hebben.
And children at a certain age from her will be of little use.

methoden van de verlichte hebben weinig nut.
the methods of the illuminate will avail little.

Plus, ik had de laatste tijd weinig nut aan een nieuwe tv.
Plus, I haven't had much use for a new TV lately.

Dat heeft weinig nut.
That would be of little use.

Een beetje heeft weinig nut.
A little is of little use.

Zelfs de best gemaakte pijl… heeft weinig nut zonder een doelwit.
Yet even the finest crafted arrow is of little use without a target.

Ik denk dat vleugels weinig nut hebben.
I think wings would be of little use.

Zijn vermomming zou van weinig nut zijn moest de kwade geest hem bevend onder zijn masker ontdekken.
For his disguise would be of little use should the evil spirit detect him trembling under his mask.

Je weet dat ik weinig nut zie in het bezoeken van een misdadige scene, detective Murdoch.
You know I see little use at all, Detective Murdoch, in attending a crime scene.

Ik zie weinig nut in zoeken in zijn huis naar aanwijzingen van zijn huidige verblijfplaats.
I see little point in looking for clues to his current whereabouts at his home.

gedetailleerde inzichten zijn van weinig nut zonder doel- en doelgroepgerichte visualisatie.
detailed insights are of little use without targeted, recipient-friendly visualisation.

genereuzere ratings afgeeft, zal het van weinig nut zijn.
it will not be of much use.

hier vandaag debatteren om te vertellen hoe erg we de tragedie vinden die zich in Oost-Congo afspeelt, heeft weinig nut.
there is little point in discussing today how tragic we find the desperate situation in eastern Congo.

Daarbij is een indicator die beleidsinspanningen meet van weinig nut als er geen manier is om erachter te komen of de inspanning zijn doel bereikt.
Furthermore, an indicator that measures policy effort is of little help if there is no way of knowing whether the effort is achieving its goal.

de onderdelen A en B bevatten talrijke analyses die van weinig nut zijn.
B programmes incorporate numerous analyses that are of little use.

anders heeft ie weinig nut.
otherwise it has little use.

Want meetresultaten hebben weinig nut, als ze geen correlatie zouden hebben met de praktijk.
Because measurement results are of little use if they have no correlation with practice.

In tegenstelling tot Scottie zie ik weinig nut in politici en nog minder voor hun politiek.
Unlike Scottie, I have little use for politicians and even less for their politics.

ziekenhuizen hebben weinig nut, als er niemand is die de salarissen van leraren en artsen betaalt.
hospitals are of little use if there is nobody to pay the salaries of teachers and doctors.

Het toelaten van vrije keuze zou weinig nut hebben als het op de één of andere manier aan beperkingen onderhevig zou zijn geweest.
There would not be much point in allowing you free choice if somehow it was curtailed.