WERDEN TEVENS - vertaling in Engels

• were also
• was also
• are also

Voorbeelden van het gebruik van Werden tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De investeringen werden tevens beoordeeld uit hoofde van hun gevolgen voor het behoud
Investment projects have also been appraised in the light of their effect on the safeguarding

Deze teksten werden tevens op het Tweede Wereldcongres te Yokohama verspreid als onderdeel van een informatiepakket, waardoor een veel
They were also distributed as part of an information pack at the 2nd World Congress in Yokohama,

Definitieve antidumpingrechten werden tevens ingesteld op de invoer van 3,5"-microschijven uit Hongkong en de Republiek Korea(3) en Indonesië4.
Definitive anti-dumping duties have also been imposed on imports of 3,5" microdisks originating in Hong Kong and the Republic of Korea(3) and Indonesia4.

Jullie werden tevens gevoerd met leugens
You have also been fed lies

Sociale toegevingen binnen een marktkader werden tevens gezien als een manier om het communistische gevaar te bezweren.
Social reforms within a market framework in addition were seen as a way to fend off the communist threat.

Zij werden tevens gebruikt om na te gaan in welke mate de activiteiten van het actieplan werden verwezenlijkt
It was also used to assess the level of achievement of the activities set out in the Action Plan

van drie hoorns werden tevens de tertsspectra bepaald; zie tabellen.
the thirds spectrum was also de termined for three horns; see tables 1 and 2;

5 respondenten werd ingevuld(tegenover bijna 3 in 2013), werden tevens in de vergadering gepresenteerd.
compared to almost 3,000 in 2013, was also presented at the meeting.

met een stervormig centrum, vernieuwd werden tevens de bellen, die de stichter Stefano Filippi uit Lucca zelf bekostigde.
new also were the bells, which the Lucchese founder Stefano Filippi had had cast at his own expense.

Deze gegevens worden tevens standaard na 12 maanden geanonimiseerd.
These data are also anonymised after 12 months by default.

Ik werd tevens gefouilleerd voor ik verder kon gaan.
I was also frisked before I could continue.

Seminars worden tevens georganiseerd in New York.
Seminars are also organized in New York.

De uitreiking werd tevens vermeld in het Soldbuch.
The awarding was also notated in the Soldbuch.

De producten worden tevens nauwkeurig gecontroleerd op kwaliteit.
The products are also accurately checked for quality.

Op verschillende geleiders werd tevens bebakening voor vogels aangebracht.
Bird markers were also installed on some lines.

Er werd tevens een beveiligde ondergrondse parkeergarage onder het appartementencomplex.
There was also secure underground parking within the apartment complex.

Acroniemen worden tevens gedefinieerd in de Woordenlijst.
Acronyms are also defined in the Glossary.

In dit kwaliteitssysteem worden tevens de belangrijkste milieu- en arbozaken opgenomen.
The most significant environmental matters have also been incorporated into this quality system.

De lezing werd tevens via de radio uitgezonden.
His messages were also broadcast over the radio.

De XJ werd tevens gebouwd als Daimler Sovereign.
The Jaguar XJ was also manufactured as Daimler Sovereign.